parched

His mouth twitched, and his parched tongue seemed unable to articulate.

他的嘴巴扭动着, 干燥的舌头似乎讲不出话来了.

He raised the water bottle to his parched lips.

他把水瓶举到干裂的嘴唇边。

She spoke until her mouth was parched.

她说得口焦舌燥.

And she sat beside the reapers, and he extended some parched grain to her.

路得就在收割的人旁边坐下;波阿斯把烘了的穗子递给她.

California is shaken by earthquakes, parched by drought, and then drenched by storms.

加里佛尼亚地震频频, 土地干旱, 而后又遭受洪水冲洗.

The land in this region is very dry and parched.

这个地区的土地很干燥.

dry parched land

焦干的土地

The rain sank into the parched ground.

雨水渗入焦干的土地.

In sunbaked southern Italy, fires raged as parched forests and fields turned to tinder.

太阳炙烤下的意大利南部, 大火蔓延,被晒干了的树林和田地都成了天然的燃料.

The clouds gathered and showers poured down upon the parched earth.

乌云聚涌，倾盆大雨落在焦干的大地上。

the parched African landscape

焦干的非洲地貌

What's a hedge knight do when even and parched and dying?

当树篱也焦黄濒死时,雇佣骑士又能怎么办 呢 ?

From its mouth shall flow forth rivers which will water the parched gullets of men.

河流会从它的口中流出,会滋润人们发热的咽喉.

...a hill of parched brown grass.

满山的褐色枯草

His lips, dry and parched , quivered as he struggled to say one word. " Mom. "

他干裂的嘴唇哆嗦着, 费力地吐出一个字: “ 妈 ”.

Let's get a drink─I'm parched.

咱们喝点饮料吧，我嗓子都干得冒烟儿了。

My mouth was parched and my tongue scorched with speaking.

我说得口干舌燥.

The parched soil drinks the rain.

干透的土地吸收了雨水.

The fierce sun parched the bare earth.

灼热的阳光炙烤着光秃秃的大地.

Their heat parched fields, wilted crops, and left people lying breathless and unconscious on the ground.

它们的酷热烤焦了土地, 使庄稼枯萎, 人们喘不过气来,倒在地上昏迷不醒.

The parched soil drank in the rain.

干透了的土地吸收雨水.

The torrid rays of the sun parched the soil.

太阳的热辐射使土壤干裂了.

soil parched by drought

旱灾造成的焦干的土壤

The effects of the drought are apparent to anyone who sees the parched fields.

任何一个看到龟裂田地的人,都明显地意识到干旱造成的后果).

Haggard from and hunger, they the parched land in desolate wastelands at night.

他们因穷乏饥饿, 身体枯瘦,在荒废凄凉的幽暗中龈乾燥之地.

The sun parched the earth.

太阳烘烤着大地.

A sweet rain falls on the parched seedlings.

久旱的禾苗逢甘雨。

She licked her parched lips.

她舔了舔干裂的双唇。

The land in this region is rather dry and parched.

这片土地十分干燥.

Hot winds parched the crops.

热风使庄稼干透了.