panelling

The latest draft of the agreement codifies the panel's decision.

最新的协议草案把专家小组的决定加以整理，形成了条文。

In the hallway Greenfield was staring at the wood panelling with unseeing eyes.

在门厅里，格林菲尔德茫然地看着木质面板。

They had failed to recognise signs on their instrument panel indicating a serious problem in the left engine.

他们没有意识到仪表板上的指示信号表明左引擎出现了严重问题。

The unique property has dark wood panelling and real fireplaces.

的独特性质有黑暗的木格子和真正的壁炉。

He set up a three-man panel to advise him.

他成立了一个三人小组为他出谋划策。

The panel says the ground rules for the current talks should be maintained.

专家组称目前会谈的基本原则应该保持不变。

They managed to extricate the pilot from the tangled control panel.

他们设法把困在控制盘里的飞行员救了出来。

We sit down face-to-face in our leather seats, surrounded by pristine wooden panelling, and shortly after take-off, two plates of assorted sushi and sashimi are brought to us.

我们面对面地坐在真皮座椅里，四周的内饰都采用了质朴的木质镶板。飞机起飞不久后，空乘给我们送来两盘什锦寿司和生鱼片。

Go to Control Panel and double-click on Sounds for a list of sounds.

进入“控制面板”双击“语音”图标就能看到所有的声音选项。

The drawing room is particularly notable for its splendid oak panelling.

客厅富丽堂皇的橡木镶板特别引人注目.

All objects are vetted by a distinguished panel of experts

所有物品都交由一个著名的专家小组检查鉴定。

You could tear some of the panelling away from the wall with your fingers.

你用手指就能把这些镶板从墙上拉下.

He scraped away the wallpaper and found panelling underneath.

他刮掉糊墙纸,看到了里面的镶板.

He was not listed under his real name on the residents panel.

他未以真名在居民名册上登记。

The mahogany panelling had been axed.

红木镶板被砍坏了.

The hardwoods are used mainly to make furniture, for panelling and flooring, and as fuel.

硬木材主要用作家具 、 嵌板和地板, 还可用作燃料.

Some houses have wood panelling.

有些房子用的是木板材条.

The pub had dark wood panelling.

这家酒馆用的是黑木镶板.

The last question foxed even our panel of experts.

最后这个问题甚至把我们的专家小组都难倒了。

...an apartment with oak beams and rosewood panelling.

装有橡木横梁和黄檀木护墙板的公寓

He assembled a panel of scholars to advise him

他组织了一个学者小组为他出谋划策。

The panel will give their verdict on the latest video releases.

专题小组将就最近发行的录像提出他们的意见。

Frances decided to conceal the machine behind a hinged panel

弗朗西斯决定把机器藏在带铰链的嵌板的后面。

In the hallway Greenfield was staring at the wood panelling with unseeing eyes

在门厅里，格林菲尔德茫然地看着木质面板。

We have two politicians on tonight's panel.

今天晚上出席座谈会的有两位政界人士。

A panel of judges is now selecting the finalists.

评判小组现在正选拔参加决赛的选手。

The advice is based on the distilled wisdom of a panel of heart specialists.

该建议是在汇集提取了心脏专家小组的意见后作出的。

But when the owners fancy watching a film, the painting ( applied to a specially created canvas) simply rolls up into a recess behind the panelling to reveal yet another plasma TV.

但主人想看电影时，这幅油画（用了经特殊制作的画布）会徐徐向上卷起来，进入隔板后面的一个凹槽，露出另一部等离子电视。

The build-up to that golden smearing takes place over two hours in a spa room with sky-blue lighting and black wood panelling.

在天蓝色灯光与黑檀镶板装饰的水疗间，整个涂抹金泥的过程耗时2个多小时。

By the time they are finished, the vehicle will weigh an additional 700kg, have an anti-explosive floor, windows more than 3cm thick, bulletproof panelling just about everywhere and be able to withstand fire from an AK-47 automatic rifle.

当他们完工时，车的重量将增加700千克，车内将配备防爆底板、厚逾3厘米的窗户，以及几乎遍布车身的防弹板，这辆车届时将能抵御ak-47自动步枪的火力。