这三个词共同的意思是“书”,它们的区别是:
book是“书”的通称; volume是一套书中的“卷”或“册”,有时也指较大的书。例如:
A novel in four volumes一部4卷本的小说; a volume of his poetry他的一本诗集; pamphlet指“小书”“小册子”,但并不见得不重要。例如:
scholarly monographs published as pamphlet以小册子形式出版的学术专著。
词源词根法
这个词来自12世纪时一首著名的爱情诗Pamphilus seu De Amore(《为人人所爱》)。这首诗是以未装订的活页出现的,流传甚广,极受欢迎,而且人们给它取了个绰号叫pernphilet.后来,任何类似的薄本,纸面的小册子统称为pamphilet.最后又简写作pamphlet。来自希腊语pamphilos,众人所爱,来自pan-,众,所,philos,爱,词源同philosophy.现词义来自中世纪的一首爱情诗”Pamphilus,seu de Amore”,大意是“众人之所爱,何为爱”,amore,爱,爱情,词源同amateur.因这首诗流传如此之广,人们用小纸片大量传抄。后引申词义小册子,传单。=十二世纪一首拉丁情诗“Pamphilus seu De Amore”红透西域,它由未装订活页形式出现。后来类似的小册子都以这首诗演变而来的pamphlet命名。pam-前缀“全”,-phl-即词根phil“爱”,如philosophy(哲学),本义为“为人人所爱”。
谐音记忆法
还可谐音:配发了他,配发了他一本小册子。
同根词汇
词根pamphlet n.pamphleteer小册子作者;檄文执笔者vi.pamphleteer写小册子;评论时事
同近义词
n.小册子booklet,tract
It is for this reason that I often refer to erroneous views in this pamphlet.
我在这本小册子中时常提到错误方面的意见,就是为了这个目的.
来源:网络文摘精选This pamphlet is respectfully devoted to all thosemade contributions to Shanghai Law Society.
谨以此画册献给为上海市法学会作出贡献的人们!
来源:网络文摘精选A recent safety pamphlet issued in Malibu, California, states the obvious.
一本最近在加利福尼亚马利布发行的安全手册如此明示道.
来源:互联网摘选The pamphlet may have brought Johnson into some political difficulties.
这宣传册可能让约翰逊遇到些政治麻烦.
来源:网络文摘精选A field guide refers to something , such as a pamphlet, that offers basicinstruction of a place.
靠着土地指南册, 他和一个朋友学会了辨别在这块土地上生活的几乎每一种动植物.
来源:网络文摘精选Referring to our conversation of the morning, we enclose a pamphlet describing our new articles.
依照今天上午的谈话, 随函呈上本自己搞新产业商品的小册子一本.
来源:网络文摘精选The pamphlet contained brief characterizations of famous Vermonters.
这本小册子对著名的佛蒙特人进行了简要描述.
来源:网络文摘精选We are sending you a catalogue together with pamphlet for your reference.
我们寄去一本目录及小册子,供你方参考.
来源:互联网摘选This pamphlet is respectfully devoted to all those have made contributions to Shanghai Law Society.
谨以资画册献给为上海市法学会作出贡献的人们!
来源:网络文摘精选Read the directions in this small pamphlet and then follow them step by step.
读一下这本小册子的说明,然后按其中的步骤去操作.
来源:高二英语口语Working fields: package design, poster, pamphlet; biding, and various tables and forms.
工作项目: 设计包装 、 海报 、 宣传册; 制作标书 、 各种表格.
来源:互联网摘选I have gone over the catalogue and the pamphlet enclosed in your last letter.
我已看过了你上次信中所附的目录和小册子.
来源:网络文摘精选As to the terms and conditions for the exhibition, please refer to the enclosed pamphlet.
有关参加展出的条件, 则请参阅所附小册子.
来源:网络文摘精选
纳米英语 · 少儿英语故事
纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 日常口语

纳米英语 · 英语口语

纳米英语 · 双语娱乐资讯
纳米英语 · 双语娱乐资讯