paltry

Battery life between two and three hours on standby& and a paltry one hour while in use.

待机时，电池续航时间为2~3小时，使用时只有屈屈1小时。

The Tea Party darling, who finished in sixth place in Iowa with a paltry 5 per cent, said she would rally behind the person best placed to defeat Barack Obama, but did not endorse any of her former rivals.

这位在爱荷华州仅获得微不足道的5%的支持率的茶叶党宠儿表示，她将支持最有希望击败巴拉克奥巴马（Barack Obama）的人，但并未表态支持任何一位以前的对手。

Tsao said,'such paltry faith wins no trust , the gods will not bless you . "

对曰:小信未孚, 神 弗福 也.

Yet the stakes at Time Warner, which had a paltry $ 22 bn in debt, were comparatively low.

然而,时代华纳的风险相对较低, 该公司仅有220亿美元的负债.

Other assets, such as land and shares, remain at paltry levels compared with their bubble-era peaks.

一些其他的资产, 如土地和股票比起在泡沫时期的峰值,它们的价格仍处在极低的价格.

So mean, petty paltry as to deserve contempt.

他对这件事的影响是微不足道的.

I'm getting angry; and if you don't command that paltry spirit of yours.

我要生气了, 如果你不能振作你那点元气.

My paltry efforts are not worth mentioning.

区区微劳，不足挂齿。

It has returned a relatively paltry 11 per cent this year.

该指数今年的回报率只有区区11%。

The enemy outnumber us a paltry three to one.

他们的兵力不过三倍于我们

They suffered an electoral catastrophe, winning a paltry 3 seats.

他们在选举中惨败，仅获得微不足道的3个席位。

They believe they're playing a zero-sum game, where both must compete for the same paltry resources.

他们明白他们正处于一场零和博弈中，双方必须针锋相对，争夺那少得可怜的资源。

The millions of concerned people around the world who put their hopes in Copenhagen may have been bitterly disappointed by the paltry outcome.

全球不计其数的人曾把希望寄托在哥本哈根上，会议的微小成果或许使他们深感失望。

He considered the prize too paltry for the lives it must cost.

他认为,这个奖项相对于必须为它付出的生命代价而言实在是太微不足道了.

In 1960, he purchased a Baldwin grand piano from Leonard Bernstein for a paltry $ 5400.00.

1960年, 他从伯恩斯坦那里买了一架二手的鲍尔温钢琴,象征性地出了5400美元.

Compared with some paltry gains, these prices are unjustified and immoral.

与一些微不足道的所得相比, 付出的代价太大,而且是不道德的.

The first venture-capital infusion, a paltry$ 300000, came from a Boston-area firm, the still River fund.

陈恩浩获得的第一笔创投资金，来自波士顿地区一家名叫「斯提利佛基金」的公司，只有30万美元戋戋之数。

Two-way trade currently amounts to a relatively paltry 10 billion dollars.

目前双边贸易总额仅为100亿美元.

I also learned how to make a red date paltry.

我也学到了怎么做枣泥酥。

Judas sold the lord for a paltry sum of money.

犹大为了一笔徵不足道的钱出卖了耶稣.

Jens Lehmann , signed from Borussia Dortmund for a paltry ￡1.5 m, was not Arsene Wenger's first-choice goalkeeper.

莱曼从多特蒙德以不值一提的150万英镑转会而来, 他并不是温格理想中的一号门将.

Listen. Do you think the paltry dozen you slew scares us?

听着, 你们是不是觉得杀几个微不足道的人就吓倒我们了?

Fast forward to this past week, and News Corp. ( NWS) agreed to sell MySpace to a pe-backed online ad network called specific media for a paltry$ 35 million.

新闻集团上周同意以3500万美元的白菜价，将MySpace卖给一家由私募基金投资的在线广告网络Specific Media。

As Facebook ascended, MySpace basically remained the same until last year when News Corp. sold it for a paltry$ 35 million to an investor group including Timberlake.

就在Facebook蒸蒸日上的时候，Myspace却基本上在原地踏步，直到去年新闻集团以区区3500万美元把它卖给了包括汀布莱克在内的一个投资集团为止。

Tsao said ,'such paltry charity cannot reach all, the people will not follow you . "

对曰: 小惠 未遍, 民弗从也.

The parents had little interest in paltry domestic concerns.

那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。

The poor painter sold his paintings for a paltry sum of money.

这个穷画为挣一切微薄的收入出售他的画.

As a matter of fact, we mankind are rather paltry sometimes.

其实, 我们人类有时候也很渺小.

This account offers a paltry 1% return on your investment.

这个账户给你投资的回报仅是微不足道的1%。

As Bank of America notes, net capital outflows in the third quarter were a paltry$ 11bn versus a trade surplus plus foreign direct investment of$ 108bn.

一如美国银行（BANK OF AMERICA）所指出的，中国第三季度净资本流出只有区区110亿美元，远低于贸易顺差加上外商直接投资两者相加的1080亿美元。