palmed

He palmed his brother off with some story or other.

他随意编个故事骗过了他弟弟.

US director Terrence Malick's long-awaited film "The Tree of Life" won the Palmed'Or prize for best picture at the Cannes film festival on Sunday, Reuters reported.

据路透社报道，当地时间22日，美国导演泰伦斯•马力克备受瞩目的大片《生命之树》获得本届戛纳电影节金棕榈最佳影片奖。

He palmed his sister off with some story or other.

他用这样或那样的谎言搪塞他的姐姐.

He palmed off the painting as a genuine Cezanne.

他把那幅画冒充塞尚的真迹卖掉了.

Joe palmed off his own painting as a Rembrandt.

乔将自己的画伪称是雷姆卜兰特的画卖出.

I think she palmed off the stolen necklace on some unsuspecting old lady.

我想她已经把偷来的项链脱了手给一位没有防备的老妇人.

Mary asked for butter, but the dealer palmed off margarine on her.

玛丽要奶油, 但店主却拿人造奶油欺骗她.

The salesman palmed off pine wood floor as oak.

那位推销员将松木制地板冒充橡树地板推销.

The top prize at the Cannes Film Festival in France, the Palmed'Or, has been won by The Tree of Life, directed by Terrence Malick.

特伦斯-马力克（Terrence Malick）导演的《生命之树》获得本届法国戛纳电影节最高奖项金棕榈奖。

His rising shot is palmed over the bar by the opposing goalkeeper.

他的一脚怒射被对方门将用手挡出了球门外.

They often palmed off the defective goods in the street.

他们常常在街上出售劣质商品.

They palmed their unwelcome guests off on the neighbours.

他们花言巧语哄得邻居同意,便把不喜欢的客人打发到他们那里去了.

He palmed off the unimportant Carter on somebody else.

他把这位不重要的卡特打发给了别人.

The fruit seller palmed off some bad oranges onto the old lady.

那水果商把一些坏桔子混充好的卖给了那位老大娘。

He palmed the girl off as a real Broadway actress.

他在介绍时伪称这女孩是百老汇演员.

He palmed the playing card, tricking the audience.

他把扑克牌藏在手掌中, 哄骗着观众们.

Henry palmed himself off as a millionaire.

亨利把自己伪装成百万富翁.

The magician palmed the coin.

魔术师将钱币藏于掌中。

The magician palmed the nickel.

魔术师把镍藏在掌中.

He palmed himself off as a zillionaire.

他把自己伪装成亿万富翁.

The counterfeit notes were palmed off on unsuspecting customers.

假钞蒙骗了轻信的顾客.

He looked down, observed the discarded key and palmed it unobtrusively.

他眼睛朝下看，找到那个被扔进去的钥匙，小心翼翼地把它拿到手中。

Mark was palmed off with a series of excuses.

马克被一连串借口打发了。

The magician palmed the coin and suddenly produced it from the boy's ear.

魔术师把硬币藏在手心,突然又从那个男孩的耳朵里拿了出来.

She palmed him off with some story or others.

她用一套假话把他瞒过去了.

Export rejects may be palmed off in the street markets.

出口转内销的商品可能在街道市场上骗卖.

Joseph made sure that he was never palmed off with inferior stuff.

约瑟夫确保自己从不会被骗买一些次等原料。