pair off

They found that if isolated from the opposite sex, same sex birds will pair off with each other.

他们发现，在与异性隔离的情况之下，同性的鸟类将会与彼此结成伴侣。

Most US zoos with pandas, for example, currently pay$ 5 00000 a pair annually to show off these rarities.

比如，多数美国动物园为了展出这种珍稀动物，每年要为每对大熊猫支付50万美元的租金。

We tried to pair Mary and Robert off.

我们曾设法使玛丽和罗伯特结为一对。

I swear to God, they blow up another well, I take another pair of boots off. It's like fucking musical chairs.

我对天发誓，他们又炸了一口井我又弄丢了一双鞋那就像抢椅子游戏

The pair called off their first wedding in Cyprus in2008 because Nicky's brother and sister did not want to take their babies abroad.

2008年，因为妮奇的兄弟姐妹不愿意把自己的孩子带出国，这对准新人被迫取消了婚礼。

These rare love birds pair off wing to wing and sing joyously.

这些稀有的情鸟往往是并翅成双成对地边飞边引吭歌唱。

Are you able pair off these moving psychedelic images?

你能把这些迷幻的图片正确的配对 吗 ?

An annual freshman icebreaker called " Dickerella, " in which women and men pair off for trips to a local burger Joint named Dick's, has become a farce.

一年一度使新生气氛活跃的活动叫 “ 迪克莱拉 ”, 在活动中男女生配成对一起到当地一个汉堡包快餐店去就餐, 这项活动已经成了滑稽的事.

Whether those others were parents, priests, friends or bureaucrats, their motive was largely the same: they thought they knew what it took to pair people off better than those people knew themselves.

不论这些局外人是父母、牧师、朋友还是官僚，其动机大都一致：他们认为自己比当事人更清楚谁该和谁谈恋爱。

The pair called off their first wedding in Cyprus in 2008 because Nicky's brother and sister did not want to take their babies abroad.

2008年，因为妮奇的兄弟姐妹不愿意把自己的孩子带出国，这对准新人被迫取消了婚礼。有了第一次，以后的N次就接踵而来了。

LeBron James said knowing this will be Kobe Bryant's last season is "truly sad for me" and that he regrets that the pair never faced off in the NBA Finals.

当得知本赛季将会是科比·布莱恩特的最后一季时，詹姆斯表示“自己真的非常伤心”，他也很遗憾在NBA的总决赛上从未与科比交过手。

The pair started off the year costarring in Zayn's music video, "Pillowtalk," where they got exceptionally close... a.k.a. they made out a whole bunch and then flirted about it on Twitter.

两人在泽恩的音乐录影带《枕边谈》中开始合作，一开始就非常亲密……也就是说，他们搞了一大堆，然后在推特上调情。

The disadvantage of class B operation is a large amount of" crossover distortion", which occurs when one tube of the push-pull pair cuts off and the other turns on.

的缺点B级操作大量的“交越失真”，这发生在一个管推挽对切断和其他打开。

I suppose Mr Lin will pair off with Miss Wang in the end.

我料想到头来林先生总会和王小姐结成夫妇.

The guards pair off in all directions, making their choices at random.

守卫们组对各自散开, 任意地随机抽查.

The pair were then bundled off to a neighbour's house by waiting police.

留守的警察随后把夫妇俩打发到邻居家去了。

An annual freshman icebreaker called" Dickerella," in which women and men pair off for trips to a local burger Joint named Dick's, has become a farce.

一年一度使新生气氛活跃的活动叫“迪克莱拉”，在活动中男女生配成对一起到当地一个汉堡包快餐店去就餐，这项活动已经成了滑稽的事。

He tried to pair me off with his sister.

他极力想要我与他的妹妹拍拖。

Everyone at CFI is hopingthey don't turn out to be the same sex so they can pair off.

CFI的每位成员都希望这几条镖鲈的性别查证结果显示它们不是同性，这样就可以让它们配对繁殖。

But at weekends we would pair off.

但是在周末我们可能成双成对的出去.

Sod off, the pair of you!

你们俩，都给我滚！

You shouldn't pair off because you need someone else's company, but because you enjoy it.

结成情侣不应该是因为有人需要陪伴，而是双方可以享受这样的关系。

He's always trying to pair me off with his cousin.

他总想把我和他表弟配成一对。

And psychologists say ambitious younger women are also becoming less likely to pair off with someone significantly older than them.

同时，事业上春风得意的年轻女子也开始不愿意找年长许多的男人。

All the tennis players had to pair off for a round of doubles matches.

所有的乒乓球运动员都得组对打一轮双打.

To find out, researchers had participants pair off and walk together, either in synch or just at their natural pace.

为了一探究竟，研究人员让参与者们成双结对并且一起行走，要么同步，要么随性。

The pair were then bundled off to a neighbour's house by waiting police

留守的警察随后把夫妇俩打发到邻居家去了。

The "Wolves" singer, 25, celebrated the reputation hitmaker's 28th birthday on Wednesday with a short video of the pair giggling and goofing off together.

今年25岁的赛琳娜刚发布新歌《Wolves》，霉霉的专辑《reputation》也创下佳绩，周三霉霉迎来28岁生日，赛琳娜发布了一段视频，视频中两人嘻嘻哈哈装疯卖傻。

They equipped themselves with a pair of sharp axes and set off for the forest.

他们带上两把利斧便朝森林走去.

Color not same, not in pair, cementing come off., shank too loose, loose thread, vamp broken down, wrapping not even.

颜色不同，不对双，脱胶，铁心太松，脱线，鞋面不实及攀鞋不均匀。