pacifying

Her charm lies also in that air of timeless maternalism, that calm and pacifying presence, which can dispel a man's moments of frustration and anger and restore his failures of will.

她的魔力，还正在于她永久的母性。她的喧闹与慰藉能抹去他的失败与恼怒，复原他的志气和坚强。

On the whole, Pre-Qin Confucians place theirs' ideal of governing the country and pacifying the world on Monarch and His Subjects with holy morality, it has a distinct tendency of moral idealism.

总的看来，先秦儒家把治国、平天下的理想寄托于有内圣之德的君臣之上，具有鲜明的道德理想主义倾向。

Bush Administration's Taiwan policy has been shifted from pro-Taiwan and pacifying Taiwan to curbing Taiwan, a policy that is of continuous adjustment, clear strategy, stronger military relations and adverse interaction with China policy.

布什政府第一任期内的对台政策经历了从亲台、抚台向抑台的转变，呈现出不断调整、战略清晰化、军事关系强化、与对华政策反向互动等特征。

Cripple ( new )-Cripples the target, reducing movement speed by 75 %, pacifying and silencing the target.

残废术 - 致残目标使其移动速度降低75%, 安抚和沉默目标.

Its people are hearty; its terrain can be craggy and daunting, or softly pacifying.

它的人民是热诚的; 它的地形可能是崎岖吓人的, 或者说是软软地让人感到抚慰.

Hawthorn products have the function of pacifying the stomach and spleen, and promoting digestion.

山楂制品，和中消食。

Hawthorn products have the function of pacifying the stomach and spleen , and promoting digestion.

山楂制品, 和中消食.

Le Quy Don paid attention to the sea and made much record of the coastland, inshore islands, islets, shoals and coastal voyages in the middle and southern Vietnam in his writing of Phu Bien Tap Luc ( A Miscellany of Pacifying Frontier Areas).

黎贵惇关注海洋，所著《抚边杂录》中对于越南中部和南部沿海岸地区、近海岛屿沙洲和近海航海活动有较多记载。