owners

The owner needs to get rid of the car for financial reasons

因为经济原因，车主必须把汽车处理掉。

The owners of the store have stepped up customer mailings.

店主们加大了对顾客的邮寄宣传力度。

Lady racehorse owners have a reputation for capriciousness.

赛马的女主人们出了名地性格多变。

Visits are at the discretion of the owners.

是否接受参观访问由业主决定。

He is charged with taking a car without the owner's consent.

他因未征得车主的同意自行开走车而受到指控。

Car owners were asked to cut down travel.

要求车主们减少驾车出行的次数。

A previous owner had pencilled ‘ First Edition ’ inside the book's cover.

以前的书主在书的封二上用铅笔写了“第一版”。

Their taste for gambling has endeared them to Las Vegas casino owners.

他们因好赌而深受拉斯维加斯赌场老板的欢迎。

We managed to beg a meal from the cafe owner.

我们设法向咖啡馆老板讨了一顿饭。

The owners don't want to overlook any opportunity to make a buck.

老板们不想错过任何可以赚钱的机会。

He's now the proud owner of a cottage in Wales.

现在他很得意自己在威尔士有一座小别墅。

The stolen car was returned to its rightful owner.

被盗的汽车还给了其合法的主人。

They were joint owners of the house.

他们共同拥有这栋房子。

Newcomers had to pay far more in taxes than long-time land owners.

新的土地业主比老业主缴纳的税款要多很多。

Motel owners and restaurant managers copped it for neglecting their clients.

汽车旅馆老板和饭店经理因为冷落顾客而受到责骂。

Mini-car owners are trading up to "real" cars.

迷你车车主们正变卖旧车换进“真正的”汽车。

In a nutshell, the owners thought they knew best.

简而言之，业主们认为自己最了解情况。

Owners of restaurants would have to equip them to admit disabled people.

餐厅老板将必须在餐厅里配备能够接纳残疾人的设施。

The painting has been returned to its rightful owner.

这幅画已归还给合法所有权人。

Car park owners should be legally responsible for protecting vehicles.

停车场场主有保护停放车辆的法律责任。

Valuables are left at their owner's risk.

贵重物品需看管，否则风险自负。

The victory completed a treble for the horse's owner.

这次胜利使得马主获得三连胜。

He is part owner of a farm in France.

他拥有法国某农场的一部份.

I think the owners are at fault for not warning us.

我认为业主没有提醒我们是有责任的。

It has been skilfully renovated by the present owners.

现在的主人非常巧妙地将其翻修了。

The level of owner occupation has increased rapidly in the last 30 years.

拥有住房的人数在过去30年间急剧攀升。

In the present climate, owners are hanging on to old ships.

在目前的形势下，船东们都不愿淘汰掉旧船。

The police have now restored the painting to its rightful owner.

警察已经把这幅油画归还给了它的合法主人。

New owners will have to wait until September before moving in.

新业主要等到9月份才能入住。

Home owners are being encouraged to insulate their homes to save energy.

当局鼓励房主给住房加隔热装置以节约能源。