overlying

The results show that, the overlying coal-rock mass is integrally bending and sinking, without forming any caving zone and the obvious fault zone.

结果表明，在极薄保护层钻采过程中上覆煤岩体产生整体弯曲下沉，没有冒落带和明显的断裂带。

There used to be igneous intrusions into coal measures and overlying strata in the Hanxing coalfield.

邯邢煤田煤系及其上覆地层中常有岩浆岩侵入体穿插.

The so called synclinal water-storing structure refers to syncline structure or tectonic basin which can concentrate and store the groundwater. And the feature of groundwater within these structures depends on hydrologic barrier overlying and the landform.

所谓向斜型蓄水构造是指能富集和储藏地下水的向斜构造或构造盆地，其地下水的补径排特征主要取决于上覆隔水岩层的覆盖条件和地形地貌条件。

The whip-round is a long whip stitch overlying an edge to prevent raveling.

包缝针法为了防止散开而包着边儿缝的一种缝法.

In the overlying basalt, there is high dip and wide tension fissure zone, which is combined with surface of unconformity which is as basal sliding face, to form loosening rock mass.

在上覆玄武岩层中见有高倾角的宽张裂隙带，与不整合面一起构成松动岩体，不整合面为底滑面。

The overlying epidermis revealed hyperkeratosis and acanthosis.

表皮则呈现过度角化及棘皮肥厚.

These significant perforators pass through the musle itself and the fascial portion of the musle to the overlying skin on the gluteal region.

这些穿支血管穿过臀大肌及筋膜直接供应相应区皮肤。

Base on the mining practice, supposing the overlying strata as a elastic slab, the tend towards main section plane prediction model, the incline main section plane prediction model and the ground full section subsidence prediction model with elastic slab theory.

基于矿山开采的实际情况，将上覆受采动影响的岩层假设成弹性薄板，应用弹性板理论，建立了开采沉陷中的走向和倾向主断面预计模型以及地表全断面预计模型。

Chunks of the overlying rock may break off and become a part of a sill.

上复岩石的碎块可能破裂并成为岩床的一部分.

The komatiite displays a geochemical trend from ultramafic to mafic, and the tholeiite shows a geochemical trend from rich Mg to rich Fe. The felsic igneous rock overlying the komatiite series displays a calc alkaline trend.

科马提岩显示了从超镁铁质到镁铁质地球化学趋势，拉斑玄武岩具有从富镁到富铁的趋势，而上覆长英质火山岩则遵循钙-碱趋势。

The shallow faults are the result of extensional fracturing of the overlying strata due to lateral compressional warping deformation ( longitudinal buckle deformation) of the basement ( pre-Mesozoic tectonic layer) in the north of the Tabei uplift in the stage of the Kuqa regenerated foreland basin.

浅层断裂是库车再生前陆盆地阶段塔北隆起北部基底（前中生界构造层）受水平挤压翘曲变形（纵弯变形）导致上覆岩层引张破裂的结果。

The overlying film is lifted off and removed.

加在上面的薄膜被剥离和清除.

This paper introduces the moving law of overlying strata and top-coal in full-mechanizedbrawing coal model test.

介绍了模拟综放开采覆岩及顶煤的移动规律.

Analyses the migration mechanism of overlying formation of fore-and-aft mining, and the stability influence of roof-floor rock, gains the stress distribution of plastically deforming area form the elasto-plastic stability of coal pillar.

分析了采动影响前后巷道上覆岩层运动、掘巷前后巷道顶底板的岩层及煤柱稳定性；由煤柱的弹塑性稳定性分析中，得出煤柱塑性区应力分布；

Here there are surface overlying hop or aluminum foil copper foil film rollect.

这里需要表面上覆合有铜箔或者铝箔的塑料薄膜卷材.

In order to build a beautiful scenery of mountains in the northwest zone, it is necessary to study the failure laws of surrounding rocks and overlying bed induced to mine in the underground deposits.

为了再造一个山川秀美的西北地区，需要研究地下矿床开采引起围岩和地表覆盖层破坏规律。

On the bases of the analytical results of deformation and stress fields, some concise formulae to calculate the thrust distance of the overlying thrust sheet and the force existing on the trailing edge of the sheet while decoupling are given.

利用变形场与应力场的分析结果，给出了推覆构造在拆离时推覆席体的推移距离及作用推力的简捷计算公式。

At higher magnification , the overlying pseudomembrane at the left has numerous inflammatory cells, mainly neutrophils.

左边覆盖的假膜有很多的炎症细胞, 主要是中性粒细胞.

A colonoscopic view of ischemic colitis with minimal overlying exudate is shown.

有少量分泌物覆盖的缺血性结肠炎的结肠镜检图在下面可见.

Classification of deep and thick overlying rock group and their main engineering geological problems

深厚覆盖层岩组划分及主要工程地质问题

Hematoma appears as a mixed-echogenicity solid mass overlying the biopsy site.

血肿表现为活检部位实质性混合回声肿块.

The classification of rock group for the deep and thick overlying layer could be based on their formation, matter composition, structure features and the thickness changes.

深厚覆盖层可按其成因、物质组成、结构特征及厚度变化等作为岩组划分的依据。

In fact, the available sand is insufficient to form a continuous blanket overlying the unconformity.

事实上, 所补入的砂质物不足以在不整合面上形成连续的盖层.

The skin overlying the breast has prominent lymphatic spaces filled with small metastases from breast carcinoma.

乳腺皮肤有明显充满乳腺癌转移细胞的淋巴管腔.

This microscopic cross section of the aorta shows a large overlying atheroma on the left.

动脉纵切镜下显示左侧有大的动脉粥样硬化病灶.

The epicuticle overlying the gland is smooth and lack of scales.

覆盖分泌腺的表皮表面光滑，无鳞片和毛状突起。

An epidermal layer of cells that secretes an overlying chitinous cuticle, as in arthropods.

一种坚硬的半透明角质物质, 节肢动物外骨骼和某些真菌类细胞壁的主要成分.

The decubitus positions are used if there is overlying bowel gas in the supine position.

如果仰卧位上有肠道气体,则可以采用卧位.

Eventually, the necrotic bone collapses, distorting the overlying articular cartilage and producing secondary osteoarthritis.

最后, 坏死骨塌陷, 扭曲叠压关节软骨从而产生继发性骨关节炎.

With the increase of overlying effective pressure ( p), the linear correlation between stepout and porosity declines, which shows that Wyllie time average equation is sensitive in the low-pressure range.

随着上覆有效压力（p）的增大，时差与孔隙度的线性相关程度减弱，说明Wyllie时间平均方程在较低压力范围内敏感；