outposts

Soldiers are often stationed at outposts follow-up visits with counselors are difficult.

士兵们驻扎在前沿阵地很难去与后方的心里顾问人员交流.

The cost modifiers in outposts and conquerable stations are now scaleable.

再哨站和可征服空间站里的服务税现在可以被计算.

Our convoys have been attacked, as well as some outlying outposts.

我们的护航船, 以及几个边远哨站都受到了攻击.

In some provinces, supplies can be delivered to Russian outposts only by air.

在某些省份, 只能依靠飞机往俄国人前沿阵地运送供应品.

He came to power as Prime Minister just as the Blitzkrieg descended upon Britain's outposts.

他当选首相时正值闪电战降临英国的前哨.

The Anunnaki establish outposts at the gateway to the space facilities ; Jericho is one of them.

8500年,安奴拿其在空间设备的大门上建立了前哨, 杰里科是其中之一.

Lothar destroys three outposts in the Black Morass.

洛萨在黑色沼泽摧毁了三个岗哨.

The urine recycling system is needed for astronaut outposts on the moon and Mars.

对身处月球和火星“前哨”的宇航员来说,研制尿液循环水系统很有必要.

There is something unspeakable in these outposts.

边缘的有些地方难以名状.

For a week, regime air bases and military outposts have fallen daily.

一个星期以来，政权的空军基地和军事警戒部队每天都会陷落。

There some manned distant outposts, maintaining contact in Navajo by radio.

在那里他们中的一些加入了侦察部队, 用纳瓦霍语通过无线电相互联系.

We managed to lure them from the remote outposts of our enemies.

我们设法在敌人遥远的前哨引诱他们.

The battalion's outposts were called in.

该营的前哨部队已被召回.

These companies, together with a raft of smaller, rapidly growing, profitable ones ( and, increasingly, several Chinese businesses with Silicon Valley outposts) are run by people eager to conquer new frontiers.

这些企业，再加上一批规模较小、快速增长的盈利企业（以及——在越来越大的程度上——在硅谷落地的数家中国企业），如今都由渴望征服新前沿的人经营。

Israel had barely recaptured the Golan except for some Syrian outposts in the Mount Hermon area.

以色列刚刚重新攻占戈兰高地(不包括赫尔蒙山地区的一些叙利亚前哨阵地).