out-migration

Hrs. After breakfast, check out with packed lunch for the great migration experience.

早饭后, 带上中午饭前往马拉河边观看大迁徙——天国之渡.

California's domestic out-migration, moreover, may have a simpler cause than dysfunctional government or high taxes.

其实,加州向其它州的人口移出可能有更简单的理由,而非治理混乱或高税率.

The first section reviews the western researches on paradigm shift in studies on migration adaptation, and sorts out some of the leading theories, such as assimilation and culture lag, and gives a brief comment on relevant theories.

在本章第一节中，对国外有关研究移民适应的范式转变、研究主要理论流派&同化适应理论和文化失调理论进行梳理，并对相关的理论进行简要评价。

Buried hill can be divided into two major categories, landform hill and tectonic hill, and subordinates 6 types in Jizhong depression; Oil and gas travel into the buried hill through fault and unconformity, and theirs migration pattern includes two categories: in-source and out-source.

冀中坳陷潜山可以分为地貌和构造潜山两大类，下属6种类型；油气主要依靠断层和不整合进入潜山，其运移方式有源内和源外两大类。

Combined with the advanced experience from highly developed countries and regions, this paper points out that development of occupational education and improvement of labor's quality are the key and leading condition for successful migration of rural labors in west China and makes some countermeasures and suggestions.

在借鉴国内外发达国家和地区经验的基础上，指出：发展职业教育，提高劳动力素质与技能，是实现中国西部农村劳动力成功转移的先导与关键；并提出了相应的对策建议。