out of touch

Markets can become out of touch with reality for some time.

有时，市场会完全脱离现实。

If you live in the country, you soon get out of touch with things.

如果你住在乡下, 很快就会跟不上形势的发展.

We are out of touch.

我们失去了联系.

He is out of touch with reality.

他脱离现实.

The man's been out of touch less than a day.

那个人失踪还不到一天。

After only a couple of weeks on Facebook, I'd acquired nearly 20 friends – some people from work and some friends of theirs, a few acquaintances I'd accumulated in the past but had fallen out of touch with and a couple of rather sinister-looking randoms.

到Facebook上不过两周，我就有了近20位朋友，一些是工作上的朋友，一些人是他们的朋友，有几个是过去认识但后来失去联系的人，还有两个面目可憎的访客。

I've been completely out of touch with my old friends.

我和我的老朋友已完全失去了联系.

I am out of touch with the present situation.

我对目前的形势不甚了解。

Truth is, I am out of touch with giving an answer pronto.

说实在的, 我已经对马上要回复脱节了.

seats that flip out at the touch of a lever.

一按控制杆就会翻开的座位

The ball is out of touch.

球已出边线.

Was I thinking aloud and fell out of touch?

我和思想是大声下跌脱节?

We have been out of touch with them for about two years.

我们与他们失去联系大约两年了。

We were out of touch with reality.

我们脱离了现实.

I have been out of touch with him since last autumn.

自去年秋天以来我就与他失去了联系.

Many of them have been out of touch with each other.

他们中的许多人一直没有互相联系。

I'm afraid I'm rather out of touch with most of my old friends.

恐怕我和多数老朋友都失去联系了.

Older people sometimes seem out of touch with the modern society.

老年人有时似乎脱离现代社会。

I've been out of touch with him for years.

我与他失去联络已有多年.

You're out of touch with reality.

你脱离了现实。

James wasn't invited. We've been out of touch for years.

没有邀请詹姆斯，我们已经多年未联系了。

He is out of touch with society.

他不接触社会。

We have been out of touch for years.

我们多年没联系了.

Paul showed he was out of touch with the modern world.

保罗好像与现代社会恍如隔世。

If they really believe in this then they must be completely out of touch.

如果他们真的相信这一点，那么他们肯定是完全与现实脱节了。

Mr Cavazos' problem was that he was out of touch.

卡瓦佐斯先生的问题是他不了解最新形势。

But the conception may not be entirely out of touch with reality.

但这项构想可能不是全都是不着边际。

We've been out of touch with Roger for years now.

我们至今已有数年未与罗杰来往了.

Politicians seem to be out of touch with the real world.

政治家们似乎不接触现实世界。

Unfortunately, the people making the decisions are out of touch with the real world.

令人遗憾的是，制订决策的人不了解实情。