original sample

Part of the investigation may involve retesting of a portion of the original sample.

调查部分工作包括最初检验样品的再检验.

The goods we received were different from the original sample.

我们所收到的货品,与原样品不符.

Then, to solve the problem of SVM training speed for large-scale sample set, the reduction method for SVM training samples under the original sample space is proposed.

然后，提出一种在原始样本空间下缩减训练样本规模的算法，以解决大规模样本集下SVM的训练问题。

Again, in the original sample blur, established directly sample data and the corresponding relation of fuzzy set and simplify the operation.

再次，在模糊化原始样本求取模糊关系矩阵时，直接建立样本数据与模糊集合的对应关系，简化了运算。

On examination we found that the goods do not agree with the original sample.

经过检查,我们发现货物与原样品不一致.

Using XPS surface characterization technique analysis the surface chemistry changes between original sample and plasma processing samples.

用XPS表面表征技术分析等离子处理样与原样表面化学组成的变化。

In this paper, we describe a novel model, called motion texture, for synthesizing complex dynamic sequences that are statistically similar to the original sample data.

提出了一种新的用于动态序列合成的分层统计模型&运动纹理模型.该模型使用统计方法自动分析动态序列，可以合成与原始样本数据统计特性相同的新的动态序列。

Because the size of the uncertainty region is much less than that of the original sample set, the training burden of the neural networks is alleviated very much.

由于不确定区域样本数远远小于原始样本集的样本数，因此大大减轻了神经网络的训练负担，提高了训练的速度和效果。

However, the growth coefficients of new damage on the CO2 laser processed area are higher than those of the original sample.

然而，修复点发生新损伤后，其损伤增长系数比未被修复过的损伤点的增长系数要大。

The academic contributions of this paper are: First, trying to renew the theory in the progress of its development in China, getting clear its original sample in the academic field;

本文的学术贡献主要是：一、力求在当前中国传播多中心治理理论中尽可能恢复其“原汁原味”，在学术的范围厘清该理论的本来面貌；

The basic idea is to embed a watermark by adding an echo the original sample.

基本思想是嵌入水印添加回声原始样本.

In particular, the sample code available in the Download section is still based heavily on Eli's original sample code.

特别要提出的是，在下载部分所提供的示例代码，大部分还是基于Eli最初的样例代码。

Show me the original sample, please.

请把原样给我看看。

On examination, we found the cargo do not agree with the original sample.

经过检查，我们发现货物与原样品不一致。

This paper selected January 1,2001 to December 31,2006 at the Shanghai Stock Exchange listed manufacturing companies in the original sample.

本文选取了2001年1月1日至2006年12月31日在上海证券交易所上市的制造业公司为原始样本。

Because of the high sensitivity of the soft clay, it is difficult to get the original sample and make experiments.

由于软粘土具有很高的灵敏性，难以取得原状土进行室内实验。

The combined effect of two kinds of strengthening mechanisms leads to the fact that the strength of ECAP samples is lower than that of the original sample.

两种强化机制的共同作用导致ECAP样品强度低于初始态样品。

The goods sent are inferior compared to the original sample.

所发送的货比原样品差.

We expect that the quality be exactly the same as the original sample you've provided.

我们要求品质与贵公司提供的原样完全一样.

Through calculating, the permeability of fracture system after exploding is obviously higher than original sample at certain confining pressure.

由计算可得，在一定的围压作用下，水泥试样裂缝系统渗透率比激波作用前有很大幅度的提高。

The are not up to par. They are inferior compared to the original sample.

这些货物未达标准, 它们比原样品差.

Compare the data with corresponding parameters of original sample to check conformance of rebuilding and original impellers to judge whether converse engineering succeeds or not.

将这些值与原样本叶轮的相应参数相比较，从而验证重建叶轮与原样本叶轮的一致性，判断该逆向工程是否成功。

The goods are not up to par. They are inferior compared to the original sample.

这些货物未达标准，它们比原样品差。

Empirical analysis method used is in view of finding the original sample enterprises shortcomings and deficiencies on recruitment, to improve and perfect them, and to show preliminary certification to the result.

采用实证分析法，针对样本企业原有招聘工作的缺陷与不足，提出改进和完善的方案，并对实施效果进行初步验证。

The opposite effect was observed in the case of the tin leaching, where the highest extraction was achieved when the original sample was leached.

在锡的浸出实验中观察到相反的效果，原样品浸出时得到了最高的浸出物。

The treated samples markedly improve corrosion resistance and wear resistance compared with the original sample.

与原始样品相比，处理后样品的耐腐蚀性和耐磨性都明显地提高。

The model was measure and estimate compared with the original sample.

将标本与模型比较、测量，对模型做出客观评价。

After silane coupling agent, adhesive performance have a certain degree of increase between original sample or plasma processing samples with rubber.

硅烷偶联剂处理后，原样与等离子处理样跟橡胶的结合性能都有一定程度的增加。

It is below the original sample.

这比原样差.

An image extraction method is proposed to extract image from complex background and keep the original sample of it.

给出了一种利用图像中定义的选择区域（选区），从复杂背景中尽可能保持原样地提取出所关心图像的图像抽取方法；