orderlies

The organizers guided them in orderly fashion out of the building

组织者引领他们井然有序地走出大楼。

Despite the violence that preceded the elections, reports say that polling was orderly and peaceful.

虽然选举之前有过暴力事件，但有报道称投票过程秩序井然，波澜不惊。

A small crowd of nursing staff, orderlies and onlookers clustered round the bed in the treatment room where she had been taken after collapsing on the grass outside.

这名妇女在草地上晕倒后被抬进了医务室，一小簇医护人员、勤杂工和旁观者围在床前。

The books are arranged in orderly rows.

书籍整整齐齐地摆成几排。

The officers and crew prepared to abandon ship in an orderly fashion.

全体船员秩序井然地准备弃船。

The buildings in this area are laid out in an orderly fashion.

这一片建筑物的布局十分规则.

efficient allocation of resources, free flow of goods, and fair and orderly competition

资源高效配置、商品自由流动、竞争公平有序

He takes the cup, swallows the pills and opens his mouth so the orderlies can confirm the pills are gone.

他拿起纸杯，吞下了药片，然后张开嘴巴让勤杂工检查，确认他吞下了肚里。

It took like three orderlies to get him in a straight jacket.

要三个勤杂工，才给他换上了干净的外套。

All their activities were orderly.

一切活动，都很有秩序。

Schwaegermann assured him he could and sent two orderlies to procure the gasoline.

施瓦格曼向他保证,他能做到,便叫两个勤务兵去弄汽油.

While the medical orderlies hurry by, and the echoes of the blast die away, he sets to work with efficient hands.

护理员打旁边匆匆忙忙地经过，爆炸的回声消失了，这时他用敏捷的手开始工作起来。

We need to further harmonize policies and standards and establish “ fast tracks ” to facilitate the orderly flow of personnel.

要加强政策、标准对接，搭建“快捷通道”，便利人员有序往来。

Research tends to move along at a slow but orderly pace

研究虽进展缓慢，但井然有序。

I waked the orderly and he poured mineral water on the dressings.

我喊醒勤务,他在我的绷带上倒了些矿质水.

It's a beautiful, clean and orderly city

这是一座美丽清洁、秩序井然的城市。

The senior leaders lined up behind him in orderly rows

高级将领整齐有序地在他身后站成几排。

When there is a fire, people file out of the hall in an orderly way.

失火时，人们要一个接一个地离开办公大楼。

The books are in orderly rows on shelves.

书籍整齐地排列在书架上.

Slovo said it was a great occasion which he hoped would come off in an orderly and peaceful way.

斯洛沃说这是一次重大的活动，他希望活动能够井然有序，不出乱子。

He heard Nora tearing a strip off an orderly for not returning the food bins to the kitchen soon enough

他听到诺拉正在破口大骂一名勤务兵没有将食品箱及时送回厨房。

To ensure orderly vaccination, the hospital has adopted a booking system.

为了确保疫苗有序接种，该医院开通了预约系统。

The malpractices of false advertising and pricing fraud have damaged the legitimate rights and interests of students and their parents and disrupted the orderly market competition.

虚假宣传、价格欺诈等违法违规行为不仅损害了家长和学生的合法权益，还严重扰乱了行业竞争秩序。

It took her ten minutes to organize her ideas in a more orderly way.

她花了10分钟把自己的想法组织得更有条理些。

Their vehicles were parked in orderly rows.

他们的车一排排井然有序地停放着。

Secretaries and uniformed orderlies moved softly at a peacetime pace.

秘书们和身穿制服的听差们步履轻徐,一如太平年月.

At 7 a.m. on January 20, orderlies wheeled Julian toward the center's sixth-floor operating suite.

1月20日早上7点, 护理员把朱利安推到医疗中心六楼手术室.

They never know where they are going, and do not walk in an orderly manner. Navigating the streets can be exhausting.

他们永远不知道他们要去哪里，也不会有条不紊地走路。在街道上穿行会让人感到筋疲力尽。

Even though I totally disagree with the outcome of the election, and the facts bear me out, nevertheless there will be an orderly transition on January 20th.

虽然我对选举结果完全不认同，事实也证明我是对的，不过，1月20日的权力交接会有序进行的。

There will be no charge for running a business in a designated roadside area, but they must operate in an orderly manner, the office said.

允许开办临时占道市场，免收占道费，但必须有序开展经营活动。