or else

Evidently no lessons have been learnt or else the government would not have handled the problem so sloppily.

政府显然没有吸取教训，不然不会把问题处理得那么草率。

You are either a total genius or else you must be absolutely raving mad.

你要么是个不折不扣的天才，要么就是完全疯了。

Dress warmly, or else you'll catch cold.

赶快, 否则你上学就要迟到了.

This time we really need to succeed or else people will start giving us funny looks.

这次我们真的需要成功，否则人们会开始用异样的眼光看我们。

We should plant in accordance with the season, or else we can't have a good harvest.

植物必须应季栽种, 否则肯定无法获得丰收.

You'd better give me the ball — or else!

你最好把球给我——不给的话!

He must be a good plumber, or else he wouldn't be so busy.

他肯定是个不错的管子工，要不然他不会那么忙。

It is raining. Don't forget to wear a raincoat, or else you will catch a cold.

下雨了, 出门别忘穿上雨披, 要不会淋感冒的.

It's likely someone gave her a lift, or else that she took a taxi.

可能有人开车捎了她一程，要不就是她打了辆出租车。

Many foods must be refrigerated or else they will spoil.

许多食物必须冷冻,否则会变质.

Or else you are a liability as a manager.

要么就是你这位经理不称职.

Make ( thoughts, feelings, etc ) clear to sb ( by using words, or else by gestures, behaviour, etc )

(用言语 、 手势 、 行为等 ) 表达 ( 思想 、 情感等 )

He told us to put it right, or else.

他让我们纠正错误，否则后果自负。

Pay up or else!

快付钱,要是不付!

When in another's lairplastic surgery, show him respect or else do not go there.

在别人的地盘中, 要显示对他的尊重,否则别往那里.

Make haste, or ( else ) you'll be late.

快点, 要不然就来不及了.

Put the gun down, or else!

把枪放下, 否则你会后悔的!

You can get a new set of tools, or else you may use mine for the time being.

你可以领一套新工具, 再不就用我的吧.

The book must be here, or else you've lost it.

书一定在这, 要不然就是你把它丢了.

He must be teasing, or else he's mad.

他一定是在开玩笑, 不然他就是疯了.

Hurry up or , else you'll be ` late.

快点吧,要不就迟到了.

Make sure you are strapped in very well, or else you will fall out.

一定要系好安全带，否则会摔出去。

President Bush has issued an appropriately stern warning to Saddam Hussein: Cooperate with UN inspectors — or else.

布什总统对萨达姆一项严峻而得体的警告: 与联合国视察人员合作——否则后果自负.

Now that we've gone as far as this, we must either go the whole hog or else drop it altogether. I'm in favour of putting up a fight, myself.

到这地步，一不做，二不休，我是打算拼一拼了！

You must study harder ( or ) else you'll fail in the English examination.

你必须努力学习,不然的话,英语考试不会及格的.

You are either a total genius or else you must be absolutely raving mad

你要么是个不折不扣的天才，要么就是完全疯了。

You must comply or else!

你必须服从,否则对你不客气!

Hands up! Or else I'll fire.

举起手来! 不然我要开枪啦.

Or else it is void of content and meaningless.

否则就会是没有任何内容和无意义的.

Behave, or else!

规矩点，否则的话，哼！