opulent

Pity the poor losing Oscar nominees at Hollywood's opulent Dolby theatre later this month.

我们对本月底在富丽堂皇的好莱坞杜比剧院将不幸落败的奥斯卡提名人深表同情。

Opulent tropical and ripe pear flavours, together with mineral notes on the nose.

丰富的热带水果和熟梨子的香气混合了矿物质的气息.

...an opulent office on Wimpole Street in London's West End.

伦敦西区温波尔街上的一间豪华办公室

Velvety Tasting term used to describe a textured, opulent mouth feel in wine.

品尝术语,用来描述具有质地的, 丰富口感的葡萄酒.

An opulent, flamboyant wine with definitive varietal characters.

集中体现了阿根廷上等葡萄酒的特点.

The opulent British company and the poor individual American traders suffered from the same handicap.

富有的英国公司与个别的美国商人遭遇到同样的障碍.

Most of the cash went on supporting his opulent lifestyle.

大部分现金都花在了维系他挥金如土的生活方式上。

Early white wines are showing a good balance of acidity and more opulent, exotic fruit flavours.

早期白葡萄表现出良好的酸度平衡和更为充足更富吸引力的果味.

The duke built an opulent palace for himself nearby.

公爵还在附近为自己建了一座豪华的宫殿.

When released this car was the best driving, most opulent and technology-laden vehicle in its class.

这台车上市的时候,它是这个级别中操控性最好, 最豪华,技术最领先的车型.

This wine is deep, bright ruby colour an opulent ripe, blackberry fruit intensity.

该酒具有明亮深红宝石色,带有浓郁的成熟丰饶的黑莓水果香.

Europe's opulent elite

欧洲富裕的精英阶层

Smeared with the gold of the opulent sun.

涂抹着富有的太阳的金粉.

The trend started in spring 2011 with Prada's platform trainers, brogues and espadrilles, which became cult hits, and the reinvention of men's slippers in opulent fabrics.

这股时尚风肇始于2011年春季，当时普拉达推出了厚底运动鞋、布洛克鞋以及登山帆布鞋（很快被消费者争购一空）以及重新打造了华丽织布类男士拖鞋。

The opulent full bodysuit features over 70000 hand-beaded Swarovski crystals. The wings, which took a team of experts more than 150 hours to construct, was made with another 55000 Swarovski crystals for a truly lavish look.

这套豪华的全套服装有超过70000颗施华洛世奇。这个翅膀，是由于专家团队，耗时150个小时来设计，55000个施华洛世奇水晶打造了这个奢华的设计。

The most unique and opulent inhabitant is the star Eta Carinae at far left.

最特别、最华丽的居民就是船底座Eta星,靠近左边.

Meanwhile, Paul Rudd receives a telephone callin the lobby of an opulent hotel.

与此同时，PaulRudd在一家豪华酒店的大厅接电话。

Taste notes: Chateau Margaux makes opulent and rich wine.

品尝记录: 玛歌庄园酒丰硕浓郁.

David Deans, as we have said , was easy , and even opulent in his circumstances.

如我们所知,戴维·迪恩斯家境不差, 甚至相当富裕.

An opulent priest is a contradiction.

教士养尊处优,就是离经叛道.

The opulent surroundings of the state house were as clear a sign as any that Mr Gbagbo is still very much the man in charge in Abidjan, backed by the army, police and state television.

总统府外的大量守卫表明，巴波仍然是阿比让的负责人，受到军队，警察和国家媒体的支持。

evening dresses in opulent fabrics

用华丽织物做成的晚礼服

It was these new immigrants who fuelled the fantastically opulent and innovative nightlife culture town.

正是这些新移民们给当时的夜生活文化注入了新活力.

Privet Drive is part of a co-ordinated development of quite opulent detached houses consisting of at least six streets.

女贞路是一组至少有六条小街组成的、当豪华的独立房屋群里的一部分。

This was not the easy Hurstwood of Chicago -- not the liberal, opulent Hurstwood she had known.

这已不是芝加哥的那个自由自在的赫斯渥, 不是她过去认识的那个豪放 、 阔绰的赫斯渥了.

The opulent hotel charges over 600 dollars for its smallest room.

这家豪华旅馆最小的房间都要600元.

The couple live an opulent lifestyle and travel all the time.

这对夫妻过着奢华的生活一天到晚都在旅行.

Jones, apparently feeling rather opulent that day, lit up a second cigar as soon as he had finished the first.

那一天, 琼斯显然认为自己相当阔掉,刚抽完第一支雪茄,马上就点燃了第二支.

From its Lalique glass shaving mirrors to its opulent "nine nations suites" from Indian, Georgian and Chinese to German, French and Italian the hotel helped make Shanghai famous in the 1930s.

从拉力克艺术玻璃剃须镜，到风格各异的“九国特色套房”从印度、英国、中国到德国、法国和意大利，和平饭店令上海在上世纪30年代名噪一时。

In orbit over Coruscant, Xizor maintained an opulent skyhook resort called the Falleen's Fist.

在环绕科洛桑的轨道上, 西佐保养着自己奢华的疗养太空梭,法林之拳号.