operatives

Mr Trump's lawyer, Michael Cohen, who is alleged to have met Russian operatives in Prague, has tweeted that he has never been to Prague in his life.

被指曾在布拉格与俄罗斯特工见面的特朗普的律师迈克尔？科恩（Michael Cohen）在Twitter上写道，他从来没有去过布拉格。

In developing co-operatives , we should strive for quantity, quality and economy.

发展 合作社, 也要做到数多 、 质高、成本低.

They consist of allowances to cadres of co-operatives plus administrative expenses.

所谓管理费,就是合作社干部的补贴和办公费.

Big co-operatives can be formed in mountain areas as well as on the plains.

不但平原地区可以办大社,山区也可以办大社.

Co-operatives must stress doing political work well.

合作社 必须强调做好政治工作.

Another example is Meng Yung-chien, deputy director of the All-China Federation of Supply and Marketing Co-operatives.

还有一个，就是全国供销合作总社副主任孟用潜。

Seventh, the question whether poorly run co-operatives should all be dissolved.

第七, 办得坏的社是不是都要解散的问题.

The masses of the poor and lower-middle peasants welcome the co-operatives .

广大的贫农和 下中农 欢迎 合作社.

After liberation came the land reform, then the mutual-aid teams and then the producers ` co-operatives .

解放后又实行了土改, 然后就是互助组、 合作社.

These are indispensable conditions for consolidating the co-operatives and ensuring increased production.

这是巩固 合作社 和保证增产的几个必不可少的条件.

Co-operatives have also sprung up everywhere.

合作社 也到处发展起来了.

identify and take action against potential operatives, strengthen our defenses against potential threats."

识别并采取行动防止潜在的危险发生，加强我们抵御潜在威胁的能力等等。”

The question is whether the co-operatives can be consolidated.

问题是能不能巩固.

They doubt that so many co-operatives , once formed, can be consolidated.

他们怀疑建立这样多的合作社不能巩固.

Naturally the CIA wants to protect its operatives.

美国中央情报局当然想保护其特工。

There is a convergence between capitalist firms and co-operatives in terms of business strategy.

资本主义公司和合作企业在经营战略方面趋于一致。

More co-operatives should be established in the old liberated areas.

老区应当多发展一些.

Organized in co-operatives , the masses have immense strength.

在 合作化 的基础之上, 群众有很大的力量.

The cotton mill owner has occasion for twenty additional operatives.

棉花厂主还需要20个技工.

Can these co-operatives help to bring about the gradual consolidation of the others?

可以不可以由这些已经巩固的 合作社 带领其余尚待巩固的合作社逐步地获得巩固 呢 ?

skilled/unskilled operatives

技术 / 非技术工人

Importance of communication boundaries between management and operatives.

管理者和操作者间沟通的重要性.

Orders to intelligence operatives often enjoin secrecy.

对情报间谍的命令常需要保密.

Certain minority nationality areas where the agrarian reform has not been completed can be exempted from setting up co-operatives.

个别地方是少数民族区，又未完成土改，可以不搞。

With townhouses scarce, and condominiums a relatively new concept in New York, about 70 per cent of apartments for sale in the city are co-operatives.

在纽约，独立洋房越发稀少，单元公寓房逐渐成为主流，70%的待售公寓房属于联建式住宅。

In point of fact, most co-operatives are doing well or fairly well.

事实上, 多数 合作社 是办得好的和比较好的.

With income uncertain most are farmers or migrant workers, liable to be fired at any time they tend to stash savings with credit co-operatives, postal savings bank outlets, or the Agricultural Bank of China.

由于收入不确定（多数人是农民或者随时可能被解雇的农民工），他们往往会把积蓄存在信用合作社、邮政银行网点，或者中国农业银行（Agricultural Bank of China）。

To run co-operatives with diligence and thrift it is necessary to raise labour productivity, practice strict economy, reduce costs of production, institute economic accounting and combat extravagance and waste.

要严格地节约，反浪费。全国上下必须厉行节约，节省花费。要勤俭办社，就要提高劳动生产率，严格节约，降低成本，实行经济核算，反对铺张浪费。

the company's overseas operatives

这家公司的海外工人

There have been numerous blueprints, from market economies based on state ownership to workers' co-operatives. But they have not really got off the ground.

关于建立竞争性市场一直存在众多的构想，从基于国家所有制的市场经济到工人合作社，但它们都没能真正发展起来。