open plan

We got this great open plan thing.

我们得到了这个伟大的开放计划的事情。

These will be related to three major voids or "canyons" cutting through the building section and merging in an open plan top floor.

这些都会涉及到三个主要的空隙或“峡谷”，通过建设“部分切割和合并在一个开放的计划顶楼。

The Rustic European Style Kitchen is the perfect tone for the decor of the open floor plan.

质朴欧洲风格的厨房是开放空间的完美基调装饰。

Open-plan living spaces often lean on design to form specific areas.

开敞的空间须依赖设计来形成特别的区域.

Other studies show that open plan offices could cause workers'ill health.

其他研究也表明，开放式办公场所有损员工健康。

The plan may well be over-ambitious, and is clearly open to discussion.

该计划可能太过好高骛远，势必要招致争论。

Under the plan, bits of open space — fields, golf-course borders and small parks — will be preserved.

在这份规划里，一些开放空间——运动场、高尔夫球场边缘以及小公园——将得以保留。

And we were the only London VC with a co-working space& an open plan that we share with ten to twelve teams at any given time.

我们也是唯一一家在联合办公场所运营的伦敦风险投资公司&我们与另外十个或十二个团队共同使用这个开放空间。

The spacious open plan living area flows seamlessly to a sunny, private, tiled courtyard& pretty mature gardens.

宽敞舒适的居室天衣无缝的连到阳光、独立的平铺庭院和设计极度精密的花园。

Only an open plan can be managed freely to determine the division of the space.

只有开放计划可以自由规划空间分隔。

Fully updated with an open floor plan, perfect for large families.

完全更新成为开放式厨房，大家庭的完美选择。

The clients wanted a boat with an open floor plan where they could enjoy the views to the water and the outdoor space to a maximum.

业主要求自己的船屋有一个开放式的布局，可以最大限度地欣赏水上或户外的风景。

Ah, the open floor plan, the spacious kitchen.

开放式的布局，宽敞的厨房，多好。

The firm's top managers share the same open-plan office.

该公司的高层管理人员共用一间开敞式办公室。

From my desk in an open plan office I have a good view of eight.

从我所在的开放式办公区的工位上，我能清楚地看到8位女性。

The bathroom is open plan and includes a shower.

开放式的浴室备有淋浴、浴缸和两个洗脸盆.

The office is arranged as an open-plan area with small separated rooms for meetings.

将办公室安排成敞开平面式,地面带有相隔开的会议室.

Also features buffet displays, open plan kitchen and live cooking stations. Specialized in Brazilian flavor.

还设有特色自助餐, 开放式厨房和现场烹饪. 擅长巴西风味的菜肴.

The design is open-plan, There is no central heating, but there's a wood-burner and solar panelson the top which can provide power for lighting, music and computing.

这个设计是开放式的,没有中央供暖系统,但是顶部有一个木制的燃烧器和太阳能电池板,可以为照明、音乐和计算提供电力。

So this studio apartment has an open plan area which is for living, sleeping and cooking with a separate bathroom?

那么这套公寓有敞开式的区域供居住，睡觉和烹饪，还有一间独立的浴室？

So this apartment has an open plan living area with kitchenette, a separate bedroom and a bathroom?

那麽这套公寓有敞开式的居住区域，有小厨房、独立卧室和浴室？

The Dining Room is a dramatic centerpiece of the open floor plan.

餐厅是开放平面配置空间中一个引人注目的中心。

Now, most of us work in open plan offices, without walls, where we are subject to the constant noise and gaze of our coworkers.

我们大多在开放的空间工作，没有隔阂，我们持续暴露于嘈杂的声音跟同事的目光下。

Almost everyone works in open plan offices, with the same computer, the same amount of desk space and the same chair.

几乎所有人都在开放式办公室工作，用着相同的电脑、相同大小的办公桌面和相同的椅子。

Development of Subversion has a clear and open plan, so inevitably the community will implement the missing pieces of the jigsaw.

Subversion的开发有一个清晰和开放的计划，因此这个团体不可避免将执行拼图缺失的部分。

A whopping 81% of companies surveyed have already adopted an open-space floor plan.

大部分受调查公司（81%）都已经开始采用开放式的格局。

I am writing this review in an open plan office.

我在一个开放式办公室写这篇书评。

Also features buffet displays, open plan kitchen and live cooking stations.

还设有自助显示, 开放式厨房和现场烹饪台.

And we were the only London VC with a co-working space-an open plan that we share with ten to twelve teams at any given time.

我们也是唯一一家在联合办公场所运营的伦敦风险投资公司——我们与另外十个或十二个团队共同使用这个开放空间。

On one project in particular, we had as many as80 people in a project team, seated via an open plan arrangement.

有一个项目甚至八十个人同时坐在一个开放的场所上班。