on to

The train backed out of Adelaide Yard on to the Dublin-Belfast line.

火车倒出了阿德莱德调车场，开上了都柏林-贝尔法斯特线。

I pushed through the crowds and on to the escalator.

我挤出人群，踏上了自动扶梯。

Every facility was laid on to ease their homecoming.

动用了一切设施以缓解他们的回乡之困。

The book goes on to describe his experiences in the army.

本书继而描述了他在部队的经历。

Turn out the dough on to a floured surface.

把生面团倒在撒了面粉的案板上。

He is very quick to catch on to things.

他领悟能力很强。

Let's put some music on to liven things up.

咱们放些音乐活跃一下气氛吧。

We lost our balance and toppled over on to a table.

我们失去平衡，倒向一张桌子。

They egged each other on to argue and to fight.

他们互相拱火，大打大闹。

Smear Vaseline on to your baby's skin to prevent soreness.

给孩子皮肤上抹些凡士林以防止肿痛。

Meanwhile the race is on to resurface the road before next Wednesday.

与此同时正赶着在下周三之前把路面重新铺好。

Put a pan of salted water on to boil.

将一锅盐水放上去煮。

I'd like to come on to that question later.

我想以后再讨论那个问题。

Please send the letter on to my new address.

请把信件转寄到我的新地址。

Having completed the first stage, you can move on to step 2.

第一阶段完成后，你就可以接着进行第2步了。

Jane is determined to hold on to her fortune.

简决心要守住自己的财产。

Turn the cake the right way up on to a wire rack.

把蛋糕翻到合适的方向对准金属丝架上。

She was holding on to the rope for dear life.

她死命抓着那根绳子。

Let's go on to the next item on the agenda.

咱们接着进行下一项议程吧。

The British driver was unable to hang on to his lead.

英国车手没能保住自己的领先地位。

She held on to his arm for support.

她抓着他的胳膊，好站稳。

She managed to cling on to life for another couple of years.

她顽强地又活了几年。

You can compress huge amounts of data on to a CD-ROM.

可以把大量的数据压缩到一张CD-ROM上。

It's time we got on to the question of costs.

我们该讨论成本问题了。

There were glass doors leading on to this balcony.

有玻璃门通到这个阳台。

The race is on to find a cure for the disease.

人们开始争相寻找这种疾病的疗法。

Tim climbed on to the garage roof.

蒂姆爬到车库的房顶上。

We all cheered as the team came on to the field.

球队入场时我们都为之欢呼。

I passed your message on to my mother.

我把你的留言转给我妈了。

In the present climate, owners are hanging on to old ships.

在目前的形势下，船东们都不愿淘汰掉旧船。