off-limits

I thought you said players were off limits.

你不是说球员禁止到这里来的吗?

Fraternizing with the customers is off-limits.

禁止与顾客过从甚密。

I'm guessing the other social workers are off limits, too, without a subpoena?

没传票其他社工的资料也拿不到?

The authorities may finally get real-time access to communication channels that are currently off-limits.

政府机构最终可能获准实时检查目前尚属禁区的通信渠道。

I just want to sell. nothing's off-limits.

我只想做生意，不管什么禁区。

A one-mile area around the wreck is still off limits.

沉船方圆一英里内仍然禁止进入。

Remember as far as this party is concerned: your boyfriends are off-limits.

请记住晚会的要求: 不要带男朋友.

Fraternizing with the customers is off-limits

禁止与顾客过从甚密。

The girl's dormitory is off limits to all male students.

女生的宿舍是禁止男生进入的.

Certain topics are off-limits for an interviewer, by law.

根据法律规定，有些话题是面试官的‘雷区’。

Cream cleansers are totally off limits for oily skin.

油性皮肤不能使用洁面霜。

International banking, for instance, could be declared off-limits.

例如，可把国际银行业宣示为网络战禁区。

Keep public displays of affection off limits at work.

不可在工作期间公开表示亲昵.

The subject was ruled off-limits.

规定禁止谈论这个话题。

These establishments are off limits to ordinary citizens.

这些建筑禁止普通公民入内。

People asked him about his own kids, seven of them. An off-limits topic.

他有七个孩子，人们问起他自己的孩子怎么样，这是一个禁止谈论的话题。

When it comes to the gender pay gap, nothing is off-limits for debate.

当谈论到性别收入差距的时候，没有什么是不能讨论的。

It's way behind schedule. it's still off-limits.

那是延期施工的一条道路，现在还不能进入。

The site is off-limits to the general public.

这个场所不对公众开放。

Nor did he try to put anything off-limits.

他也没有对任何事情作出限制。

No knowledge is off limits, and nothing is impossible.

知识无止境, 万事皆可能.

In most universities of China, girls'dorms are off-limits to boys.

在中国的大多数大学校园中, 女生宿舍都是禁止男生入内的.

I'll keep this area off-limits after I'm finished painting.

在我完成涂装后，禁止进入涂装区域的。

But a number of those destinations now are off limits or inaccessible.

不过很多这样的旅游目的地现在都不再对游人开放.

Downing Street has been off limits to the general public since 1982.

从1982年起唐宁街就已禁止公众进入。

Another person off limits in your trade tirade is the coach.

教练是不会容许参加到交易讨论中.

Finally, the Integration schema is off-limits.

最后，集成方案超出了限制。

Wine also felt off-limits to women.

葡萄酒对女性来说也是禁区。

You know, as for that third red line, that off-limits subject,

至于那第三根红线，禁忌话题，

It's off-limits to the public at all times.

这里一直禁止民众入内。