off-center

He aimed for the center of the man's head and squeezed off a single round.

他瞄准那名男子的脑门正中开了一枪。

He noted that a lot of people had been in the pools in the past week, for practices and competitions at the Maria Lenk Aquatic Center, and that their presence had touched off changes in the water's chemical balance.

他指出，上周在玛莉亚•林柯水上运动中心（Maria Lenk Aquatics Center）训练和比赛的很多运动员进过这个泳池，他们的到来改变了池水的化学平衡状态。

Make a slightly off-center part and mist with a heat-protective spray.

将头发向一边偏分一点点,喷点热保护喷雾.

Well-off families are ruled by calendars, with children enrolled in ballet, soccer and after-school programs, according to a new Pew Research Center survey.

皮尤研究中心的一项新调查发现，富裕家庭完全按日程安排行事，子女跳芭蕾、踢足球、参加课外项目。

Located off-center in the irregularly shaped lake was a fountain.

在这个形状不规则的湖泊的湖心以外的地方有一眼喷泉。

He hung the picture off center, because it was more interesting that way.

他故意把画不挂在正中, 因为那样更有意思.

On Uranus, the magnetic line is almost eight-thousand kilometers off-center.

而在天王星上, 磁力线偏离地心将近800公里.

Many from the off-center problem have been taken in designing.

在设计带式输送机时采取了很多种防止跑偏的措施.

The longer your face, the more off-center the part should be.

脸越长, 头发偏分的比例就越大.

The painting in the museum was off center.

那幅博物馆的油画挂偏了一点.

He had a slight smear of cream colored frosting off-center of his chin.

他有了乳酪的微小污迹彩色的霜白状糖覆离开 - 他的下巴中心.

You may hang the picture off center so that it will look more interesting.

你可以把画挂偏一点,这样会更有情趣.

In an essay published in the China Economic Times newspaper Tuesday, three researchers with the Development Research Center argued that China should adjust the one-child policy 'as soon as possible' to head off a potential demographic crisis.

在周二发表于《中国经济时报》（China Economic Times）的一篇文章里面，国务院发展研究中心的三位研究人员认为，中国应当尽快调整独生子女政策，以免出现人口危机。

Roger's sense of humore was bit off-center.

罗杰的幽默感与众不同.

Mary hung the picture off center because it was more interesting that way.

玛丽把图片歪着挂起来,因为这样更有趣.

That means a longer and straighter ball flight on off-center shots.

那在歪射击意味一次更长和直线球飞行.