off year

We are very busy ─ so much so that we won't be able to take time off this year.

我们很忙——忙得今年都没时间休假了。

20 thousand million ton of the soil has run off every year.

每年土壤流失达200亿吨；

Better yet, economic profit has been increasing even faster than revenue, which is a tough act to pull off year after year.

更棒的是，它经济利润的增速快于收入增长，要年复一年的做到这一点实属不易。

An off year for tennis; his performance was off.

今年的网球难以让人满意；他的表现不能令人满意。

A Russian ice cream craze has taken off this year as trade between the countries got a major push, and Chinese consumers became more aware of products from their northern neighbor.

随着两国贸易联系不断加强，今年国内掀起一股俄罗斯冰激凌热，国内消费者也开始关注来自邻国的冰激凌产品。

The 30-year-old Scottish international was sent off for arguing with a linesman.

这位30岁的苏格兰国脚因和边裁争执而被罚下场。

B: I was very sad when I was laid off last year.

去年当我被解雇时我也如此悲伤。

Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year.

夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。

With its wet, cold summer, this was an off year for grapes.

由于夏天多雨而且寒冷, 今年葡萄歉收.

Last year, economic growth tailed off to below four percent

去年，经济增长率下降到4%以下。

The onset date and end date put off year after year, as well as varied significant.

始花和终花时间逐年推迟，且变化显著。

My boss vetoed my taking any more time off this year.

我的老板禁止我今年再请假。

We gonna set it off this year. Okay.

今年我们要重新编曲好的

But it has become better off year by year, and now, after four years of hard struggle, most of its households have reserves of grain.

经过了四年艰苦奋斗，一年一年好起来，绝大多数的社员成了余粮户。

Paul Dergarabedian, a senior Rentrak analyst, said it was a series of unfortunate events that cumulatively resulted in an off year for the industry.

Retrak的高级分析师保罗·德加拉贝迪安（Paul Dergarabedian）说，一连串不幸的事件累积起来，导致这个行业经历了低潮的一年。

Teresa took three weeks off last year.

泰瑞莎去年休了三个星期的假。

He hasn't found a new job since he was laid off last year.

去年被辞退后他一直没找到新的工作。

Don't try fobbing off last year's goods on me!

别想拿去年的陈货来骗我!

Furthermore, photosynthetic rate of outside and mid leaf crown on high yield trees was significantly higher than that on low and off year fluctuating yield trees whether it was measured after spring leaves matured, before harvest or after harvest.

丰产稳产树外、中层叶片光合速率，在春叶老熟后及采果前、采果后3个时期均显著地高于低产树及小年期的变产树。

Cancer carried his sister off last year.

去年癌症夺走了他姐姐的生命。

In an October interview, GM China President Bob Socia called this year 'a little bit of an off year' in China for the Detroit auto maker as a result of fewer new launches.

通用汽车中国公司总裁苏瑞博（Bob Socia）在今年10月份接受采访时称，对通用汽车来说，由于推出的新车型减少，今年在中国市场的境况较差。

Yes, and I paid mine off this year.

对，我今年还清了

The two people eventually paired off year.

去年这二位年轻人终于结婚了.

She is two days off one year old.

她周岁还差两天。

But since the starter's gun effectively went off year , the race is already being run.

但是自从去年枪炮有效去除以来, 竞赛已经开始了.

Which is the dominant species can hardly reach to only 1%. It shows that 2004 is off year.

等一年生或多年生草本植物为主，作为建群种的天山云杉不足1%，反映出2004年为种子小年。

They're selling off last year's stock at half price.

他们正以半价出售去年的存货。

Fittingly, she will spend her year off training her voice to sing blues and jazz.

恰好她要休息一年，用来练唱蓝调和爵士乐。

They are better off this year.

他们今年宽松些。

Collecting the damaged seed cones in the on year and releasing parasitoids in the off year can increase the parasitic rate to 36.5%~ 38.2% and decrease the rate of damaged seed cones to 55.1%.

在结实大年结合采种收集球果，于结实小年释放寄生蜂，可提高害虫的天敌寄生率36.5%～38.2%，降低虫果率55.1%