off with

The delighted pensioner walked off with a £2,000 prize.

那个退休老人轻松赢得了2,000英镑的奖金，高兴得不得了。

With meetings and phone calls, yesterday was a complete write-off.

昨天都在开会和打电话，瞎忙了一天。

Each dress is beautifully finished off with piped seams and fitted underskirts.

每件连衣裙最后线缝都滚了边，并且加上了合身的衬裙，看起来非常漂亮。

We kicked off with a slap-up dinner.

我们先是享用了一顿考究的晚餐。

I'll bet you walked off with my coat, too.

我打赌你还顺手拿走了我的大衣。

I'm pissed off with the way they've treated me.

我讨厌他们那样对待我。

One player limped off the field with a twisted ankle.

一个球员拖着扭伤的脚踝一瘸一拐地走下场。

Mark was palmed off with a series of excuses.

马克被一连串借口打发了。

He laughed it off with aristocratic indifference.

他带着贵族式的漠然对其一笑置之。

He marched off, seething with frustration.

他大为失望，气呼呼地走开了。

How well did you hit it off with one another?

你们俩人合得来吗？

Masked robbers broke in, tied him up, and made off with $8,000.

几个蒙面大盗破门而入，把他捆起来，抢走了8,000美元。

The fluid can be drawn off with a syringe.

可用注射器将液体汲出。

Masked robbers broke in and made off with $8,000.

蒙面抢匪破门而入，偷走了8,000美元。

She cut him off with a wild bray of laughter.

她用刺耳的狂笑打断了他的讲话。

Joseph made sure that he was never palmed off with inferior stuff.

约瑟夫确保自己从不会被骗买一些次等原料。

He is likely to get off with a small fine.

他可能会逃脱严惩，仅仅罚一点钱了事。

I got off with a cute boy from Nottingham.

我与诺丁汉的一位帅小伙儿交往过。

He reckons she's having it off with the gardener.

他认为她和园丁有一腿。

By now the passengers were getting browned off with the delay.

此时乘客们对延误已开始感到不满。