off course

The vessel was blown off course by the gale.

船只被强风吹离了航道.

Financial indigestion throws the economy off course.

金融消化不良让经济列车脱了轨。

Every time I drift off course, I get reminded of this story.

每当我对人生漫不经心时, 我就会想起这个故事.

The ill fated ship was sent off course into shallow waters and rammed by another vessel.

这艘倒霉的船偏离航道误入浅水区，被另外一艘船撞上了。

What the scientists found is that the species uses a range of weak cues rather than a few strong ones, which could lead them off course.

科学家们发现，该物种使用一系列微弱的线索来辨别方向，而不是靠可能引导它们偏离航线的大线索。

The wind was so strong that it blew the ship off course.

风如此猛烈以至于把轮船吹离了航线.

Hit them, work smart, and don't let anything veer you off course.

工作要有方法，不要让任何东西使你偏离正道。

When a light passenger plane flew off course some time ago, it crashed in the mountains and its pilot was killed.

不久前,有架轻便客机飞出了航线, 在山区坠落了,飞行员丧生了.

Her clothes, of course, marked her off from a great number of the delegates at the conference

她的穿戴显然使她有别于与会的许多其他代表。

My ship has run off course en route to sector 12.

我的太空船在第十二区脱离轨道。

Her clothes, of course, marked her off from a great number of the delegates at the conference.

她的穿戴显然使她有别于与会的许多其他代表。

I went off course during the boat race and got disqualified.

我在赛艇比赛中走错了方向，因此被取消了资格。

But we crashed a thousand miles off course.

但是我们坠毁在航线的一千里以外.

The ship drifted off course.

船偏离了航线。

You could slowly send a ship off course.

你就可以慢慢地令船舰偏离航道。

The plane was many miles off course.

那架飞机偏离航线很多哩.

Yet nothing has yet knocked the economy decisively off course.

然而，迄今还没有什么事情使中国经济明确脱轨。

We ain't that far off course.

我们的航线并没有偏离多少。

He now bore off to the right to counteract the possible deviation from his true course.

因此,他为了校正,就朝右面走,以便走上正确的路程.

The ship was 200 international nautical miles off course.

那船偏离航向200国际海里.

Many planes and tows were blown far off course.

许多飞机以及拖曳物皆被吹离航线.

The ship was blown off course.

那船被吹离航线.

It is still not clear why the missile veered off course.

导弹偏离轨道的原因仍不清楚.

On the Behavior Off Course and Its Social Control

论越轨行为及其社会控制

Numerical Simulation of Light-off Course for Catalytic Converter

汽车催化转化器起燃过程的数值模拟

High winds, rough seas, have carried away many ships off course onto the rocky coast.

猛烈的风, 汹涌的浪, 曾造成许多船只偏离航线,撞到礁石上.

The boat skewed off course.

船偏离了航线.

They've got nearly all the luxuries they need; of course they're much better off than we are.

他们所需要的奢侈品几乎都有了, 当然他们比我们富裕多了.

The entire region's economic boom could be thrown off course.

整个地区的经济繁荣将迅速脱离方向.

The boat's going off course, we'll have to haul up.

船要偏离航线了, 我们得转向迎风行驶.