odds

He was at odds with his Prime Minister.

他与首相不和。

Whether they go or stay, it makes no odds.

他们是去是留都没多大关系.

She is at odds with her boss.

她与上司不和.

What are the odds of finding a parking space right outside the door?

就在门口找到停车位的可能性有多大？

His reception there shortened the odds that he might be the next Tory leader.

他在那里得到的反应使他更有望成为英国保守党下一任领导人。

Gavin Jones, who put £25 on Eugene, at odds of 50 to 1, has won £1,250.

加文·琼斯以50比1的赔率赌尤金胜，他下注25英镑，赢了1,250英镑。

I'll lay odds of three to one that it won't rain today.

我敢以三比一打赌今天不会下雨.

The profit motive is inherently at odds with principles of fairness and equity.

盈利动机天生就与公平和公正的原则相抵触。

He reckoned the odds are against the scheme going ahead.

他认为目前实施这项计划的希望渺茫。

She pieced together odds and ends of cloth.

她将零头布凑成整块.

She spent the day sorting through a box full of odds and ends.

她花一天工夫整理装满小玩意儿的箱子。

We have put in a bid of a government contract, but there are long odds on our getting it.

我们已投标以求与政府签订合同, 但成功的可能性极小.

The odds are stacked against civilians getting a fair trial.

平民难以得到公正的审判。

The odds are against him.

形势对他不利

It is odds [ ten to one ] but you lose.

你 十之八九 要输.

It makes no odds to me whether you go or stay.

你的去留与我无关。

Against all odds, he finished the work.

尽管很困难, 他仍完成了这项工作.

The odds against him surviving are incredible.

他活下来的概率非常小。

An adviser said there was no reason why the two countries should remain at odds.

一位顾问说这两个国家不会一直这样争执下去。

What were the odds against?

不利情况有哪些呢？

I ask no odds of them.

我不求他们给以恩惠.

Odds have evened between the champions.

争夺冠军的两名选手得胜的机会均等.

Some Democrats still have bitter memories of how, against all odds, they came off worst during the inquiry.

一些民主党人士至今仍然记得当时困难重重、在调查中惨败的痛苦经历。

She's frequently difficult [ at odds ] with me.

她动辄跟我 怄气.

They secured a victory in the face of overwhelming odds.

尽管情况非常不利，他们仍得到了胜利。

Global ecological efforts can easily be at odds with local ecologies.

全球性生态保护工作很可能会和地方生态系统存在矛盾。

Finally, late in life and against considerable odds, she became a nun.

她排除极大困难，最终在晚年成为了一名修女。

I'll lay odds that Dean is at your office right now.

我敢打赌迪安现在就在你办公室。

He will succeed against all odds.

他将会克服困难获得成功.

I'm sorry. I just feel as if the odds are stacked up against me.

对不起，我只是觉得情况好像对我很不利。