obstinately

Some pundits, however, believe Mr Tyler is being obstinately blind to a business threat.

但一些专家则认为，汤彦麟固执地对这一商业威胁视而不见。

Scarlett set her mouth obstinately.

思嘉紧紧地闭着嘴,一声也不吭.

My master caught a bad cold, that settling obstinately on his lungs.

我主人得了重感冒, 这感冒一直滞留在他的肺部.

Blindly and obstinately attached to some creed or opinion and intolerant toward others.

对一些信条或意见盲目地、顽固地坚持，对他人不宽容。

Len remained obstinately silent.

莱恩固执地一言不发.

In spite of every argument he obstinately refused to knuckle under.

尽管面对着一切论据,他顽固地拒不认输.

Raindrops keep falling on my head obstinately perverse in judgment or opinion.

雨点不断落在我头上，在判断或者观点上顽固的坚持错误。

His zest for life was gone. He obstinately refused to follow doctor's orders.

他丧失了对生活的热情, 固执地拒绝遵从医生的治疗.

He obstinately asserted that he had done the right thing.

他硬说他做得对.

But I obstinately held on to our argument; I was right, and he was going to admit it.

可我还是固执地抓着我们的争论不放；我是对的，他眼看快要承认了。

What reason is there for obstinately refusing to put this testament into practice?

究竟根据什么理由一定不肯实行这个遗嘱?

MANET is widely described as the father of the Impressionists, yet he obstinately kept his distance from his classmates, Renoir, Monet and Degas.

马内被公认为印象画派之父，但他却执意与同学们（雷诺瓦、希斯里、莫奈、狄嘉）保持距离。

His father was desperate and frightened, but obstinately fighting.

他父亲穷途落魄，担惊受怕，但仍努力不懈。

Smith obstinately refused to carry out the order.

史密斯我行我素，拒不执行命令。

" I want it that way,'she said obstinately.

" 我就要这样, " 固执地说.

But I obstinately held on to our argument;

可我还是固执地抓着我们的争论不放；

The wheels were stuck obstinately in different directions and the ground was rough and stony.

地面凹凸不平，净是石头，手推车的轮子卡在不同的方向上负隅顽抗。

I obstinately bite the tight lips to endure the tears.

我倔强的咬紧嘴唇忍着泪水.

Her name obstinately escaped my memory.

我怎么也想不起她的名字.

I stayed obstinately in my room, sitting by the telephone.

我执意呆在房间里，坐在电话机旁边。

He obstinately denied everything, the theft and his character of convict.

他坚决否认一切, 否认行窃,也否认当过苦役犯.

Unemployment figures are remaining obstinately high.

失业数字仍然顽固地居高不下.

He obstinately refused to consider the future.

他执意拒不考虑未来。

He was ready to die with vexation, and obstinately would not promise to row.

他气得要死，固执地不肯答应划船。

If you obstinately dwell on external appearance, you will never comprehend the real Buddhist doctrine."

你固执着外相，就永远不能领悟到真正的佛理。”

They however obstinately stick to a wrong course, blame management macroclimate to become poor instead.

他们却执迷不悟, 反而埋怨经营大气候变差.

Refusing to give up or let go; persevering obstinately.

坚持不懈的,执意的拒绝放弃或听任的; 顽固坚持的.

Obstinately pretend that they would prefer to live in the country.

却偏要执拗地装出他们喜欢住在乡村的样子。

He Bo said obstinately," I don't believe it, for I have never been to the North Sea."

那人说：“别说一条黄河，就是几条黄河的水流进北海，也装不满它。”河伯固执地说：“我没见过北海，我不信。”

Unemployment figures are remaining obstinately high. I happen to have the official statistics with me.

失业人数数据仍然顽固地居高不下。我碰巧身边有官方的统计数字。