observations

On the basis of my own observations, I should like to elucidate a few problems concerning the Soviet Union and China.

我想根据我的观察, 说明几个和苏联和中国都有关系的问题.

Vague and rambling observations were made in reply.

回答的是一些含糊杂乱的意见.

Some interesting observations emerged from this research.

这项研究得出了一些有趣的结果。

Nor does scientific knowledge derive straightforwardly from experiments and observations.

科学知识也并非简单地从试验和观察中得来。

A few observations were deemed impossible.

一些观察结果被认为是不可能的。

While her observations may be true about some men, they could hardly apply to the entire gender.

虽然她的评论就某些男人而言可能是正确的，但绝不适用于所有男性。

Ferris has a rare ability to record her observations on paper.

费里斯具备把自己的观察结果记录下来的超强能力。

If you have any observations to make, you can do so afterwards.

假如你有什么意见要提的话, 以后再说好了.

Ferris has a rare ability to record her observations on paper

费里斯具备把自己的观察结果记录下来的超强能力。

penetrative observations

敏锐的观察

His observations gave rise to an animated and lively discussion.

他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论.

Though their ranges and tools differ, the baby's investigation and the scientist's experiment appear to share the same aim ( to learn about the natural world), overall approach ( gathering direct evidence from the world), and logic ( are my observations what I expected?) ．

尽管它们的范围和工具各不相同,但婴儿的调查和科学家的实验似乎有着相同的目的（了解自然世界）、总体方法（从世界上收集直接证据）和逻辑（我的观察结果是我所期望的吗?）．

Da Vinci was methodical in his research, carefully recording his observations and theories

达·芬奇搞研究井井有条，会详细记录观察资料和理论学说。

Our observations may contain a grain of truth for you to refer to.

我们的意见也许会有千虑一得之处，供你参考。

He began by making a few general observations about the report.

开头他先对这个报告作了几点概括性的评论。

He made valuable observations on the prices.

他对物价问题提出了宝贵的意见.

Her observations helped dismiss the popular belief that insects spontaneously emerged from mud.

她的观察有助于驳斥人们的普遍看法:昆虫从泥中自发生成。

This book contains observations about the causes of addictions.

该书包括有关成瘾原因的观察发现。

The quantum theory of light is in complete accord with these observations.

光的量子理论与这些观察完全相符.

She has some interesting observations on possible future developments.

她对未来发展的可能性有一些饶有兴味的论述。

The surface energy can be inferred from the observations fairly accurately.

表面自由能可以从观测中相当准确地推算出来.

Based on the loading theory of an elastic earth, and the distributions of dry air and its vertical gradients of temperature under hydrostatic equilibrium, we have theoretically modeled the effects of barometric pressure on the observations of deformation, gravity and tilt.

利用弹性地球负荷理论和流体静力学平衡假设条件下的干空气及其垂直温度梯度分布，理论计算了大气压力作用下地表位移、重力和倾斜格林函数。

The use of Gilbert's method sharpens our field observations.

吉尔伯特方法的应用使我们的观测结果更具有说服力.

Da Vinci was methodical in his research, carefully recording his observations and theories.

达·芬奇搞研究井井有条，会详细记录观察资料和理论学说。

astronomical observations

天文观测

results based on scientific observations

根据科学观测得来的结果

The results of her decades' worth of careful observations were detailed paintings and descriptions of European insects, followed by unconventional visuals and stories of insects and animals from a land that most at the time could only imagine.

她几十年仔细观察的结果是对欧洲屁虫的详细描绘，其次是昆虫和动物的非传统视觉资料和故事，而这些昆虫和动物来自当时大多数人只能想象的地方。

She offered some really interesting, insightful observations.

她给出了一些非常有趣又富有洞察力的评论。

Furthermore, they say, it is the best way for researchers to gather the range of observations that are necessary to speed up discoveries or to identify large-scale trends.

此外，他们说，这也是研究者集合一系列观察结果的最佳方式，而这是加快发现速度或者识别大规模趋势所必需的。

Da Vinci was methodical in his research, carefully recording his observations and theories...

达·芬奇搞研究井井有条，会详细记录观察资料和理论学说。