object lesson

The successful experiences an object lesson for the further exploration in new depressions of Erlian basin.

其成功的经验在二连盆地新凹陷今后的勘探中值得借鉴.

Let usis accident is an object lesson in the danger of drinking and driving

这一事故可以作为醉酒驾驶危害的实际教训

The way she handled this situation provided an object lesson in how to deal with a dissatisfied customer.

在如何对待不满意的顾客方面，她处理这件事情的方法可供参考。

But shopping tourism is far from a Chinese phenomenon, and Spain in general-and Barcelona in particular-offers an object lesson in how visitor flows from developing countries have changed the face of tourism.

不过购物旅游远不是中国独有的现象，西班牙——尤其是巴塞罗那——给人们上了一堂示范课，让人们知道来自发展中国家的游客怎样改变了旅游业的面貌。

We listen to the boss telling an object lesson story.

我们聆听上司的实例教训.

Ray posits that this miracle is an object lesson for the disciples.

雷把这个奇事当作教训信徒们的事件

The eurozone offers an object lesson in how not to respond to a systemic crisis.

欧元区就应对系统性危机时的禁忌行为，提供了一堂实物教学课。

Let this accident be an object lesson in the dangers of drinking and driving.

这一事故可以作为醉酒驾驶危害的实际教训.

The euro zone offers an object lesson in how not to respond to a systemic crisis.

欧元区就应对系统性危机时的禁忌行为,提供了一堂实物教学课.

America's humiliation in that distant enterprise was seen as an object lesson in the immorality of America's postwar world leadership.

美国在这场遥远的战争中所遭受的耻辱被看成是美国在领导战后世界中倒行逆施而应得的一场公正的教训。

The Swiss are an object lesson in how to make democracy work.

瑞士人在如何使民主制度发挥功效方面为人们提供了可资借鉴的实例.

The healthcare summit was an object lesson.

医改峰会就如一堂实物教学课.

Christ's dealing with the young man is presented as an object lesson.

基督同这青年人的事,是给我们上的一堂课.

The disalter was an object lesson in how not to run a ship.

这场灾难是说明不该如何驾船的一个实例。

For my taste, the result had too much ma and not enough la ─ an object lesson in the importance of striking the right balance between chilies and peppercorns.

我品尝后的感觉是，麻味有余、辣味不足，这个反面案例凸显出正确掌握花椒和辣椒搭配比例的重要性。

The object lesson for your staff and the company will be the squeaky wheel gets the grease and the political employee gets the raise.

员工得到了实际教训，公司里会哭的孩子有奶吃，懂政治的员工得到了加薪。

Consider my life an object lesson.

把我的生命当作一个目标课程。

Richadrd's experience was an object lesson in how not to organize a holiday.

理查德的经历是未妥善安排休假的一个实例。

San Antonio, Texas, offers an object lesson for numerous other cities combating urban decay.

德克萨斯州的圣.安东尼奥为许多其它的城市抗击城市衰退提供了一堂实物教学课.

The European Union is clearly an object lesson, both in what to do and, possibly, in what to avoid.

在要做什么、以及要避免什么这两方面，欧盟（eu）显然是活生生的例子。

Myanmar is indeed an object lesson in perseverance.

确实，缅甸是关于坚持的活教材。

The whole unpleasant experience was an object lesson in another aspect of SEO: It's never over.

这次不愉快的经历给我上了关于“搜索引擎优化 ” (SEO)的重要一课: 优化无止境.

I know that some now criticize the action in Libya as an object lesson.

我知道，现在有些人将利比亚的行动作为实物教育加以批评。

A decade of bitter experience in Afghanistan has been an object lesson in the difficulty of using the military to tackle a "failed state".

出兵阿富汗的10年惨痛经历带来一个客观的教训：用军队对付一个“失败国家”是很难的。

Just look at the Task Force as an object lesson.

看看特遣舰队这个实例吧.

Their faultless performance was an object lesson in how to dance the tango.

他们娴熟的表演才是跳探险戈舞的样板.

Don't make me out as an object lesson.

别拿我开刀。

The US sector, where efficient plants are hiring again, is an object lesson in the virtues of tough love.

美国汽车业一些效率高的工厂开始重新招聘了，这一实例展现了“严厉的爱”的优点。

It was an object lesson in how to use television as a means of persuasion.

这是如何利用电视进行劝服的一个实际例子。

But shopping tourism is far from a Chinese phenomenon, and Spain in general and Barcelona in particular offers an object lesson in how visitor flows from developing countries have changed the face of tourism.

不过购物旅游远不是中国独有的现象，西班牙尤其是巴塞罗那给人们上了一堂示范课，让人们知道来自发展中国家的游客怎样改变了旅游业的面貌。