nudging

He can work hard but he needs a nudge now and then.

他能够努力工作，但偶尔需要督促一下。

Nicky roused her with a gentle nudge.

尼基用胳膊肘轻轻地将她推醒。

We tried to nudge them towards a practical solution.

我们试图促使他们达成一个可行的解决办法.

'Look at him working away in the lunch hour ,'said Parsons, nudging Winston.'

“ 嘿!瞧他吃饭这一会儿还工作, ”帕森斯拿胳膊肘撞一下温斯顿. ”

After that she began nudging me toward working with words.

于是就开始促使我作文字工作.

Nudging means using default options, information design and similar techniques to achieve policy goals.

“轻推”意味着使用默认的选项、信息设计以及相似的技术来实现政策目标。

The ship is nudging through the ice.

船在冰中推进.

When prices reach a new high and stall, professionals sell, nudging the market down.

当价格到达新高并停下来时, 专业人士就卖, 推动市场下跌.

They were kidding one another and nudging and joking over their skiing prowess.

他们彼此打趣推搡着,拿对方的滑雪技艺寻开心.

WINDSOR, England-A thousand-year-old English castle echoed with the exhortations of a black preacher and a gospel choir on Saturday, as Prince Harry wed Meghan Markle, an American actress, nudging the British royal family into a new era.

英国温莎——周六，一位黑人牧师的敦促和一个福音唱诗班的歌声在英国一座千年古堡里回荡，哈里王子与美国女演员梅根·马克尔（Meghan Markle）完婚，将英国王室带入一个新时代。

Outside the temperature was nudging 30 degrees Celsius.

外面气温已经接近30摄氏度。

But here we are again with US crude oil futures nudging $ 53 a barrel.

但是,我们再次到美国原油期货触每桶53美元高点.

Foreigners must use their power to nudge the country towards greater tolerance

外国人必须动用他们的力量促使这个国家变得更加宽容。

What you nudging me for? Close your mouth for two seconds.

你戳我做什么你少说两句

No amount of "nudging" towards faster differential calculus will help prevent dropped catches.

无论朝着更快速的微分计算进行多少“轻推”，也没法帮助减少接不到球的次数。

I'm nudging fifty , I'm no chicken.

我年近半百, 不再是个黄毛丫头了.

He gave his friend who had fallen asleep a nudge.

他的朋友睡着了,他用肘轻轻地捅了他一下.

British tour companies are nudging clients to travel further afield.

英国旅游公司正鼓动客户到更远的地方去旅游。

But that little voice kept nudging.

那微弱的声音仍然不时地轻叩着他的心扉.

But here we are again with US crude oil futures nudging$ 53 a barrel.

但是，我们再次看到美国原油期货触及每桶53美元高点。

This afternoon's sunshine could nudge the temperature above freezing.

今天下午的阳光可使温度达到冰点以上。

The temperature when we were there was nudging 80 degree F.

我们在的时候，那里温度接近80华氏度。

Optical and radar sensors identify lane markers to keep the specially equipped Audi A6 from drifting out of its lane, nudging the wheel in the direction it must go.

光学和雷达传感器通过识别道路标志使这辆载有特殊装备的奥迪A6不会偏离车道，并强制车轮按预定方向行驶。

Inflation is nudging 20%.

通货膨胀即将达到20%。

...a little-known stage play writer and actress who was nudging 40 and going nowhere...

一个年近四旬、一事无成、寂寂无闻的舞台剧作者兼演员

They've been spending a lot of time together, nudge nudge, wink wink.

他们长期厮混在一起，卿卿我我的。

Inflation had been nudging upwards because of those oil prices.

通涨正悄然上涨缘于原油价格的上涨.

The temperature was nudging 30 degrees Celsius in the shade.

荫凉的地方气温都接近30摄氏度.

She gave me a gentle nudge in the ribs to tell me to shut up.

她用胳膊肘捅了一下我的腰，让我住口。

Nudging would also be more accurate and it is thought the process could divert up to half of all space junk.

运用激光具有准确性高的特点，据预计，这样的方法可以清扫掉近一半的太空垃圾。