nooks

Blow canned, compressed air into all the nooks and crannies of your keyboard to loosen even more dirt, then turn it upside down and tap again to shake out what's left.

向键盘所有隐蔽的角落吹压缩空气，让更多污垢松散，然后再次翻转过来，抖掉剩余的污垢。

Now and then they came upon snug nooks carpeted with grass and jeweled with flowers.

他们时不时地遇到一些幽僻的地方,地面长满青草,绽放着鲜花,宛如块块镶着宝石的绿色地毯.

Spirits whispered in the rustling leaves, ghosts lurked in the murky nooks, the deep baying of a hound floated up out of the distance, an owl answered with his sepulchral note.

沙沙作响的树叶像是鬼怪们在窃窃私语，暗影里不知有多少魂灵埋伏着，远处不时传来沉沉的狗吠，一只猫头鹰阴森地厉叫着。

They discovered that the Tetramorium ant species that live in the nooks and crannies of city pavements across the world had the highest level of C13. Those that dwell in parks and lawns had considerably lower levels of the isotope.

他们发现生活在全球各个城市角落与缝隙的克氏铺道蚁体内含有最多C13元素，而那些生活在公园和草坪的蚂蚁体内含量则相对较少。

It's bound to be tucked away In one of Richard's nooks and crannies.

肯定是被理查德塞到哪个隐蔽的地方去了

dark woods full of secret nooks and crannies

充满了神秘色彩的幽暗的树林

No one could catch a rabbit here as there were so many nooks and crannies.

这里有这么多的角落和缝隙，没有人能抓到一只兔子。

They were generous young souls ; they had been reared in the lonely country nooks.

她们都是宽大厚道,年少性真的孩子, 生长在偏僻闭塞的陬隅之地.