nonentity

After founding this firm 13 years ago, and seeing it turn from a small corporate nonentity to one of the two top law firms in Chicago, I find that it's time to... it's time for me to resign.

13年前我创建这家律所，看着它从无名的小公司变成芝加哥两家顶级律所之一，我觉得是时候••••••我是时候辞职了。

Although Mr Profumo, a former McKinsey man, has spent over a decade reconstructing the firm from a nonentity into a European heavyweight active in Germany, Austria, Turkey and Eastern Europe, its governance remains old-school.

虽然曾就职麦肯锡的普罗夫莫先生耗费了十多年，将该行从无足轻重的机构改造成活跃于德国、奥地利、土耳其和东欧的欧洲重量级银行，但该行的治理依然是旧派的。

And talking is always difficult to catch owing to its nonentity.

因为不做事只说话，而说话总是很虚无的，虚无的东西便抓摸不着。

Your customer and nonentity, or your forum password mistake, or your account number have beened targeted by the managing person.

您的用户名并不存在，或者您的论坛密码错误，或者您的帐号已被管理员锁定。

How could such a nonentity become chairman of the company?

这样的庸才怎么能当公司的董事长?

Who's going to come and see a nonentity like you?

谁会来看望一个像你这样无足轻重的人？

He could not go on this way, a nonentity;

他不能继续这样下去，过这种无足轻重的生活；

Amidst the current bunch of nonentities, he is a towering figure...

在当前这帮无足轻重的人里面，他算是鹤立鸡群。

I refuse to make my God and Saviour a nonentity.

因为我拒绝让我的上帝和救主变成可有可无。

She was written off then as a political nonentity.

她当时被认定是成不了气候的政坛小人物。

I spoke to some nonentity at the company who couldn't give me any information.

我跟公司一个小人物谈了一会，他什么信息也未能向我提供。

There was Walther Funk , the shifty-eyed nonentity who had succeeded Schacht.

在被告席上还有沙赫特的继任者,目光躲闪、无足轻重的人物瓦尔特-丰克.

But this seeming is not an utter nonentity and nothing at all, but being superseded and put by.

但这种假象并非空无所有，完全无物，而是一种被扬弃的存在。

The court ruled the phrase "you are nobody" means precisely "you are a nonentity" and to state that a person is a nonentity is certainly offensive because it is damaging to the dignity of a person.

法院认为，“你什么也不是”的意思与“你是个无名小卒”完全相同，而称他人为无名小卒的行为无疑具有侮辱性，因为这会伤害他人的尊严。

Firstly the present entrusted property right relationship leads to banks' operation with multi-objectives, operating behavior deviation, operating target nonentity and insufficient incentive control.

现行的产权代理关系导致国有商业银行经营目标具有多重性，造成国有商业银行经营行为异化、经营目标虚化、激励约束不足。

See of, is can never disappear; unseen, is equal to the nonentity?

看见的，是不是就永远不会消失；看不见的，是不是就等于不存在？

The collection of essays is saved from nonentity by the stature of the contributors.

论文集由于作者的高水平而不同凡响。

She was once a political nonentity but has since won a formidable reputation as a determined campaigner.

她一度是个政坛上无足轻重的人物，后来作为一名有决断的竞选人赢得了令人敬畏的声誉。