nodding

Bushy European perennial having nodding racemose violet-blue flowers.

灌木状欧洲多年生植物，有下垂的蓝紫色总状花序。

The judge kept nodding in agreement.

法官不停地点头表示同意。

And there is Master Brackett , the old jailer, nodding and smiling at me.

那位老狱吏布莱基特先生, 还在那儿朝我点头微笑呢.

'Does it work?' he asked, nodding at the piano

“它能用吗？”他边问边朝钢琴方向扬了下头。

I have only a nodding acquaintance with French literature.

我不太熟悉法国文学。

He was nodding off to sleep in an armchair.

他坐在扶手椅上打盹，睡着了。

Grandmother sat nodding by the fire.

祖母坐在火炉旁打瞌睡.

Americans also indicate their attentiveness in a conversation by raising their eyebrows, nodding, smiling politely and maintaining good eye contact.

美国人在谈话中也会以扬眉、点头、有礼貌的微笑以及保持适度的目光接触来表示他们的注意。

" Very good, " interrupted the director, nodding his head significantly.

“ 很好, ” 导演打断了她, 意味深长地点着头.

Deciduous plant with large deep green pedate leaves and nodding saucer-shaped green flowers.

一种一年生植物，具有深绿色的鸟足状叶子和低垂的茶碟状绿色花。

" No, " he said, nodding, his tongue pressing against his cheek.

“ 不, ” 他说, 点了点头, 舌头顶着腮帮子.

The three of us stood around the machine nodding wisely.

我们三人站在机器周围，若有所悟地点着头。

Denis had settled comfortably into an armchair and was quietly nodding off.

丹尼斯舒适地躺在扶手椅上,不声不响地睡着了.

" Yassah, " assented the negro, nodding his head.

“ 是, " 黑人点头应道.

They remained just nodding acquaintances.

于是就都放弃了努力,仅保持点头之交.

He was nodding off by the fire.

他在炉火边打盹.

I have no more than a nodding acquaintance with her novels.

我对她写的小说不甚了解.

He and I are not really friends, only nodding acquaintances.

我和他实在不算是朋友, 只是点头之交而已.

I have only a bowing [ nodding] acquaintance with him.

我和他只有点头之交。

She and i are not really friends. Only nodding acquaintances.

她和我并非真正的朋友, 仅仅是点头之交!

"Does it work?" he asked, nodding at the piano.

“它能用吗？”他边问边朝钢琴方向扬了下头。

Nodding your head is equivalent to saying " yes ".

点头就等于说 “ 赞同 ”.

On her aunt's nodding, she proceeded to toil up the narrow staircase before us.

见婶娘点了头, 她便领头费力地登上狭窄的楼梯.

He listened, saying nothing, nodding in understanding occasionally.

他听着, 不说话, 有时点点头表示理解.

Sleep-stopping ear alarm keeps drivers from nodding off!

入耳式防睡警报器让驾驶者不再打盹!

He lifted the end of the canoe, nodding to me to take up mine.

他一边抬起独木舟的一端，一边扬头示意我抬起我这端。

An old lady, nodding and smiling, invited us in.

一位老妇人, 点头微笑着邀请我们进去.

We only have a nodding acquaintance with Fred as we've met him twice.

我们与弗雷德只是点头之交,因为我们只见过他两次.

I have only a bowing [ nodding ] acquaintance with him.

我和他只有点头之 交.

He sat nodding in front of the fire.

他坐在火炉前打盹儿。