no-no

No, no, no. This won't do. Someone is off-key.

不，不，不，这怎么行，有人唱走调了。

Nobody had much money at the time and I was no exception.

那时候谁都没有很多钱，我也不例外。

"No, no, no," says Damon, taking up where Dave left off.

“不，不，不，”戴蒙说，然后从戴夫停下的地方接着说。

Another no-no was writing a personal statement on your CV, he added.

他补充说，另外一个禁忌是在简历中写个人陈述。

It's a big no-no to make women feel abandoned.

让女人感到被忽视是很不好的。

"No, no, no," she shrilled.

“不，不，不，”她尖叫道。

I can't change my mold, no, no, no, no, no, no, no.

我不能改变我自己, 不, 不, 不, 不, 不, 不, 不.

Most men find bright blue eye makeup clownish--especially when it's paired with the previous no-no's.

大部分男人认为明亮的蓝色眼妆非常滑稽，尤其是配上前面的禁忌。

A definite no-no is waiting for the other person to text first.

明确的禁忌是等待对方先发短信。

David: No. No, no, no! No, Mommy, please! No, no. Please, Mommy.

大卫: 不, 不, 不! 不, 妈妈, 求求你! 不, 不, 求求你, 妈妈.

I'd like to come too, if you have no objection.

如果你不反对，我也想来。

No, no , no , no , no. Please, please.

不不不不不用了不用了.

Rather wishing his modest adjective away, Mr. Lorry replied,'No, no, no.

罗瑞先生颇想收回那个客气的形容词, 回答道, “ 不, 不, 不.

The big no-no is a grounded source using a referenced single-ended system.

应用最为广泛的是采用单端基准带系统的接地信号源。

No, no, no, no! Dad! Oh, you gotta be kidding me.

不, 不, 不, 不, 爸爸. 啊, 你一定是在开玩笑吧.

Putting your spouse down in front of others is a huge no-no in a relationship, said Whetstone.

惠茨通说，当着他人的面贬低配偶是婚姻与恋爱关系中万万不可做的事。

Unanimity is the biggest no-no in market economy and stock market.

市场经济和股票市场中最忌统一思想。

Textile finishes have in general become a "no-no" in today's market place, thanks to many reasons, says a represen tative of fiber producer.

3、由于有些句型不同于汉语的思维方式，常常需要进行倒译。一位纤维厂家代表说，由于许多原因，纺织物整理剂在今天的市场上已经到无人的问津的地步。

No, no, no, no, no. I'll get those. You just relax.

不, 不, 不, 不, 不. 我来. 你只要放松.

The Toad Spirit now broke into hoarse and halting speech. " No, no, no matter!

虾蟆大仙说话老声老气的, 而且有些结巴: “ 不, 不, 不要紧!

A part of me says no no no no, and another runs to you.

一半的我在说不,不,不,不, 但另外一半仍然奔向你.

Joey: No-no, not for like another two weeks.

不-不，还得过两周才会买。

"No, no, no," Morris said crossly.

“不，不，不，”莫里斯生气地说道。

Another cultural no-no in America is bad breath.

在美国文化里的另一项禁忌是口臭。

He has no inner resources and hates being alone.

他没有什么内在精神寄托，因而害怕独处。

No , no , no. It's a small amount.

不, 不. 是个小数额.

No, no, no. I like the aisle seat better.

不不不. 我喜欢坐在靠过道的地方.

No-no-no, please-please Chandler I-I-I would owe you so much!

不 - 不 - 不, 拜托拜托钱德我会欠你很多的!

There is no need for you to get up early tomorrow.

你明天不必早起。

No one could possibly take exception to his comments.

任何人都不可能对他的意见提出异议。