no fault

Through no fault of her own she lost her job.

不是由于她自己的过错,她却失去了工作.

No fault can be attributed to him.

不能把错误归咎于他.

The mass of public opinion is in favor of no-fault auto insurance.

舆论的主要方面是赞同无过失汽车保险.

It happened through no fault of mine.

这件事的发生,并非由于我的任何过错.

No fault could be found with it on that side.

在这方面，它是无疵可挑的。

I have no fault to find with his work.

我对他的工作无可挑剔.

Compulsory Liability Insurance and the No-fault Insurance are Compatible?

强制责任保险与无过失保险可否兼容?

The accident happened through no fault of her own.

这一事故的发生不是她本人的过错。

It's no fault of hers.

这不是她的过错.

They gave me much abuse for no fault.

他们无缘无故地大骂我.

That's no fault of his.

这不是他的过错.

There's no need to take that tone with me ─ it's not my fault we're late.

不必那样跟我拿腔拿调的。我们来晚了，可不是我的错。

But many will be forced to, through no fault of their own.

但是许多人将被迫因为并非自己的错误而跳槽或失业.

Many people live in poverty through no fault of their own.

很多人生活贫困并非他们自己有什么过错。

A few borrowers will find themselves in trouble with their repayments through no fault of their own.

一些借款人会发现，他们还款遇到了麻烦，但根本不是由于自身的过失造成的。

They became unemployed through no fault of their own.

他们的失业不是由于自身的过失造成的.

I have no sympathy for Jan, it's all her own fault.

我不同情简，那都是她自己的错。

The truth is, I can find no fault with her.

事实是, 我对她挑不出一点毛病.