nipped

I nipped round the corner for a quick beer and nearly pegged out on the spot.

我匆匆转过街角去痛快地喝杯啤酒，差点儿当场累趴下。

I nipped my finger in the door.

我的手指头让门夹了一下.

Don't nip any stalks off the plant.

别掐断植物茎！

She had a habit of taking an occasional nip from a flask of cognac.

她有偶尔喝一小口干邑的习惯。

He winced as the dog nipped his ankle.

狗咬了他的脚腕子，疼得他龇牙咧嘴。

A crab nipped my toe while I was paddling.

我水时脚趾让螃蟹给夹了.

It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.

重要的是要甄辨出嫉妒情绪并尽早消除这种心理，以免其一发不可收拾。

Should I nip out and get some groceries?

要我赶紧出去一趟买些食品吗？

John nipped his thumb in the door!

约翰的拇指被门夹住了!

A crab nipped my toe.

一只螃蟹箝住了我的脚趾头.

Don't nip off the flowers.

不要掐花.

He's just nipped out to have a slash.

他刚才急急忙忙跑出去撒尿了。

The presidential contest is nip and tuck.

总统竞选势均力敌。

He nipped his grandson between his knees.

他把孙子夹在双膝当中.

I have known cases where dogs have nipped babies

我知道有一些狗咬婴儿的事情。

The dog nipped him in the leg.

那只狗咬了他的腿.

He nipped off the side shoots from his geraniums.

他掐掉天竺葵侧边上的花.

He's ( He has ) nipped his thumb in the fastener.

他的姆指被钩扣夹住了.

There was a real nip in the air.

空中有一股刺骨的寒气。

The icy wind nipped at our faces.

寒风刺疼了我们的脸。

Beasley told me he'd seen you, so I nipped straight home.

比斯利告诉我他看到你了，所以我就赶快直接回家了。

The poster had been nipped to pieces.

海报被撕成碎片.

The Queen's corgis always nip at her staff's ankles.

女王的威尔士矮脚狗总爱咬女王工作人员的脚脖子.

She nipped off the dead leaves.

她剪掉了枯叶.

The cold weather has nipped the fruit trees.

寒冷的气候冻坏了果树.

I have known cases where dogs have nipped babies.

我知道有一些狗咬婴儿的事情。

He nipped Billy's cheek with two rough fingers.

他用两个粗糙的手指捏了捏比利的脸蛋。

She nipped at my arm.

她掐了一下我的胳膊。

There is a nip in the air.

寒气逼人。

She nipped in for a quick cup of tea.

她匆匆进来喝了一杯茶.