niceties

But, in reality, politics trumps legal niceties when member nations negotiate among themselves in the council.

而事实上,在理事会的讨论中, 政治因素在与微妙的法律较量中往往略胜一筹.

Having a bosom friend is one of the niceties of life.

得一知己乃人生一大乐事.

By the end of term, girls will have learnt the niceties of dinner party conversation...

到学期结束，女生们将完成对晚宴谈话礼仪细节的学习。

He wasted no time with social niceties.

他没有在社交礼仪细节上浪费时间。

There shouldn't be too many surprises here, other than some of the niceties that the javac compiler added on your behalf.

除了为您添加了javac编译器之外，这段代码中不应当有过多令人惊讶之处。

However, the nature of my business left little time for niceties.

但是, 我公事的性质使我顾不上细节了.

social niceties

社交上的细节

I am not concerned with niceties.

我不拘泥细节.

You spend little of your time in reflection – or sometimes in asocial niceties.

你很少花时间来反思&或者偶尔花时间在自以为是的细枝末节中。

Can we cut the niceties and get quickly to the point?

我们可否不谈细枝末节，快点言归正传？

By the end of term, girls will have learnt the niceties of dinner party conversation.

到学期结束，女生们将完成对晚宴谈话礼仪细节的学习。

legal niceties

法律细节

By the end of term, girls will have learnt the niceties of dinner party conversation

到学期结束，女生们将完成对晚宴谈话礼仪细节的学习。

And in any case, he is unlikely to be deterred by diplomatic niceties.

总之, 他不会被各种外交阻力所折服.

He became enmeshed in legal niceties.

他被法律的细节所纠缠.

The niceties of iron ore pricing can struggle to command attention.

铁矿石定价的细微之处可能难以吸引外人的注意.

Our divorce settlement was delayed by a year because our lawyer spent a lot of time arguing about legal niceties.

由于双方律师花了许多时间讨论法律细节,我们的离婚推迟了一年多才解决.

Arbatov had a fondness for the niceties of formal behavior.

阿尔巴托夫十分注意正式场合人们举止的细微之处.

Other niceties are a reversing safety camera, an engine start button and keyless entry.

其他细节是扭转安全摄像头, 发动机启动按钮和无钥匙进入.

I can't go into all the niceties of meaning.

我无法详述意义上的细微区别.