nemesis

Inward suffering is the worst of Nemesis.

内心的痛苦是最厉害的惩罚.

Stability has proved the economy's nemesis , as Hyman Minsky predicted.

正如HymanMinsky所预言的, 稳定蕴含着危机.

After the defeat of their old arch nemesis, the Turtle have grown apart as a family.

在击败旧时强敌后, 忍者神龟们虽然仍是一家,感情上却出现了隔阂.

Yet the imminent crisis in its balance of payments may be the President's nemesis.

不过迫近的国际收支平衡危机也许是对总统的报应。

They may also solve the puzzle of Stan's nemesis'terrifying vendetta against him.

它们也许还能解答Stan的复仇女神为什么对他有这样的深仇大恨的谜题.

Nemesis and Oblivion make perfect partners and earn a place at number one in our countdown.

“复仇女神”与“湮没”的搭档如此完美,从而在我们的统计排名中赢得了头把交椅.

Bug fix: Glow will be replaced by nemesis if user zombie class is Mirror Zombie.

(ThanksmeTaLiCroSS) -Bug修复: 发光,将取代老对手,如果用户僵尸类是镜子僵尸.

The cat, who famously loves lasagne, hates Mondays and sheds fur copiously, is accompanied in the series by his owner Jon Arbuckle and fellow pets Odie the dog, Arlene and Nermal, his kitten cousin and nemesis.

这只猫咪非常喜欢意式宽面，讨厌星期一，而且还经常掉毛。在这部连环漫画中，他和他的主人乔恩·阿布库、宠物伙伴狗狗欧迪以及他的猫咪表亲和死对头阿琳和毛毛一起生活。

Was he aiming at Bryant, his old nemesis and a favorite target in the past?

他是不是暗指科比, 一直的“竞争对手”和过去最中意的目标?

David will settle his account with his nemesis.

大卫会找他算账.

Aegwynn had no idea that the world's newest Guardian was already possessed by its greatest nemesis.

艾格文根本没有想到,刚刚来到这个世界的新的守护者已经被他最大的敌人占据了.

Nemesis emerges from the time warp.

暴影号穿越时空裂缝.

He believes AIDS is our collective nemesis...

他认为艾滋病是对我们所有人的惩罚。

You cannot do as you want relying on power, or you may invite a nemesis.

你们不能怙恃权势就为所欲为, 小心遭报应.

His disfigured face was like some avenging nemesis of gargoyle design.

他那张破了相的脸,活象面目狰狞的复仇之神.

He believes AIDS is our collective nemesis.

他认为艾滋病是对我们所有人的惩罚。

The OED tells me that this word comes from ancient Greek where Nemesis was a goddess.

《牛津英语词典》（OED）告诉我说，这个单词来自古希腊语，Nemesis是指复仇女神。

He believes AIDS is our collective nemesis

他认为艾滋病是对我们所有人的惩罚。

Lex Luthor: Superman's number one nemesis has had a plethora of hideouts throughout the years.

莱克斯·卢瑟: 通过多年的努力,这位超人的头号敌人拥有了许多藏身之处.

There squatted my hated nemesis, Bogy, tied to a post.

我的死敌博吉蜷缩在那儿, 被拴在一根柱子上.

Mr Abbas made Mr Dahlan, Hamas's nemesis, secretary of a new national security council.

而哈马斯的仇人——德哈兰被阿巴斯任命为新的民族安全理事会秘书.

It is fair to say Chelsea are Tottenham's nemesis in the Premiership.

假如说在英超联赛中切尔西是托特纳姆热刺的克星,这听起来一点也不为过.

When a new virus appears not solve nemesis , please send us the process of reporting systems.

当有新的病毒出现克星不能解决时, 请给我们发送系统进程报告.

Have scientists got too big for their boots ? Will their hubris bring Nemesis in due course?

在研究人造生物过程中,科学家们是否会由于自身的傲慢而给自身带来惩罚 呢 ?

Napoleon crushed many opponents, but Wellington proved to be his nemesis.

拿破仑征服了许多对手, 但威灵顿最后成为他的强敌.

To follow the proposed course of action is to invite nemesis.

按照别人建议的行动步骤而行动就是自找报应.

The venture involved intrigue, lies, nemesis — and no end of a lesson.

这场冒险包含了阴谋诡计, 谎言, 不可避免的结果—以及没有结束的一个教训.

Will their hubris bring Nemesis in due course?

他们的狂妄桀骜将带来本属的天谴?

A fighter plane afficionado, he's also a would-be yachting supremo, and, until recently, one of the richest men in the world, just behind his longtime nemesis at Microsoft, Bill Gates.

他是战斗机爱好者，也是一名准超级赛艇手，不久以前还是世界上最富有的人之一，仅排在强劲的老对手-微软的比尔·盖茨之后。

Uncritical trust is my nemesis.

盲目的相信一切害了我自己