negotiators

After much discussion the negotiators hammered out a compromise settlement.

双方经多次谈判达成一项折衷的解决办法.

That gives negotiators plenty to play for in the next month.

这使得谈判者在下月(截止日期前)有了很大的空间.

The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field

看来，纽约谈判人员的目标可能会再次与战场上勇士们的目标发生冲突。

Negotiators from the three countries finalized the agreement in August

8月里三国谈判人员最终敲定了协议。

Negotiators must now work out how to reconcile these demands with American demands for access.

谈判人员现在必须想办法调和这些要求和美国人想要参与的要求。

Senate negotiators further narrowed their differences over the level of federal spending for anti-drug programs.

关于联邦政府在反毒品项目上的支出问题，参议院的谈判代表们进一步缩小了分歧。

They urged negotiators to make a final push to arrive at an agreement.

他们敦促谈判者为达成协议作最后的努力。

The goals of the negotiators were not reciprocally exclusive.

谈判各方的目的并非相互排斥.

The union negotiators are holding out for a more generous pay settlement.

工会谈判代表拖延着，以期达成较优厚的薪酬协议。

The negotiators struggled to finalize a deal.

谈判参加者努力做成一笔交易.

The two American negotiators are calling for substantial cuts in external subsidies.

两名美国谈判代表正在呼吁大量削减外部援助。

Our negotiators should never forget that those who need agreements get less good ones than those who do not.

我们的谈判人员应该记住，与那些不需要协定的国家相比，那些需要协定的国家会得到更不利的谈判结果。

Negotiators again worked right down to the wire to reach an agreement.

谈判人员又是直到最后时刻才达成了协议。

In trade, although the G20 communiqu é is likely to restore the ritual call for a conclusion to the Doha round of multilateral trade talks, Indian and Brazilian negotiators have said they will not give ground to the US to get to a deal.

在贸易方面，虽然G20公报很可能照例再次呼吁完成多哈回合多边贸易谈判，但印度和巴西谈判代表已表示，他们不会为了达成共识而对美国作出让步。

There , negotiators agreed to create the International Monetary Fund and World Bank.

谈判家们一致同意成立国际货币基金组织和世界银行.

The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field.

看来，纽约谈判人员的目标可能会再次与战场上勇士们的目标发生冲突。

Negotiators have already squared away a lot of the agreements that will be signed at the Earth Summit.

谈判人员已经把很多将在地球峰会上签署的协议准备妥当。

Negotiators failed to resolve the bitter dispute between the European Community and the United States over cutting subsides to farmers.

谈判者未能消弭欧共体和美国之间在削减农民补贴一事上的争端。

Britain's negotiators had ensured that the treaty which resulted was a significant change in direction.

英国谈判代表已经担保由此而签订的条约将是方向上的重大改变。

It took the negotiators ten hours to nail down a deal.

参加协商的人花了十个小时才敲定一桩生意.

Later rounds produced additional cuts and negotiators added more issues.

接下来的对话产生了其它削减,谈判者们增加了更多的条款.

The negotiators reached broad agreement on the main issues.

谈判者在主要问题上基本达成协议.

UN negotiators have worked out a set of compromise proposals.

联合国谈判人员制订出一套折中方案。

Negotiators are due to meet later today to work out a compromise...

谈判人员定于今天晚些时候进行会谈，商定一个折中方案。

Negotiators are looking for a peaceful settlement to the dispute.

谈判双方正寻求和平解决争端的办法.

The negotiators were in broad agreement on the main issues.

谈判代表们在主要问题上的意见大致相同。

Negotiators from the three countries finalized the agreement in August.

8月里三国谈判人员最终敲定了协议。

Negotiators at last year's climate summit in Canc ú n promised up to$ 100 billion a year to developing countries by 2020 to help them deal with climate change, plus arrangements for monitoring the voluntary mitigation efforts of developing countries.

去年，在墨西哥坎昆举行的气候峰会上，谈判方曾承诺，在2020以前，将每年资助发展中国家1000亿美元以帮助他们应对气候变化，同时也监督他们自愿减排的成果。

The negotiators could find no middle ground.

谈判人员找不到双方都能接受的立场。

Negotiators say they're keeping communication lines open.

谈判专家说他们保持着沟通渠道的畅通。