nay

It was a very dubious-looking , nay a very dark and dismal night, bitingly cold and cheerless.

这是一个非常朦胧的 、 且非常黑暗而阴沉的夜晚, 天气冷彻肌肤,了无生趣.

I permit, nay, encourage it.

这事我同意, 不, 我支持.

Nay, if we fight to the end, it can only be glorious.

不对,不对, 如果我们作战到底, 结果只可能是光荣的.

Such a policy is difficult, nay impossible.

这一政策很难实施，甚至是不可能的。

Seems, madam! Nay, it is.

似乎如此, 太太! 不, 的确如此.

The House of Commons can merely say yea or nay to the executive judgment.

下议院对决策层的决定只能表示同意与否。

Nay, lad. It's not that bad.

不,小伙子。没有那么糟。

Nay, gentle Romeo, we must have you dance.

不,好罗密欧, 我们一定要你陪着我们跳舞.

Let your yea is yea and your nay is nay.

赞成你就说赞成,不赞成你就说不赞成.

I suspect, nay, I am certain that he is wrong.

我怀疑, 不, 我肯定他错了.

Nay you shall see a bold fellow , many times, do Mohammed's miracle.

真的,你可以看到许多大胆的人们屡次实行谟罕默德底奇迹.

Duke of Venice . Nay , in all confidence, he's not for Rhodes.

公爵嗯, 他们的目标决不是罗得斯岛, 这是可以断定的.

Tell me what you think, yay or nay?

告诉我你究竟是怎样想的,是还是不是?

Nay, laddie. The lack of money's what's important.

不重要, 年轻人. 没有钱才是重要.

There are many good, nay noble qualities.

不但有许多美好的, 而且还有高尚的品质.

Multiple sclerosis cases were identified through Army and Nay physical disability databases and medical record reviews.

多发性硬化病例由陆军和海军身体残疾疾病数据库和病案回顾得到确认.

Long essays, nay, whole books have been written on this.

许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。

The daily work continued; nay, it actually increased.

日常工作不但继续进行, 而且工作量进一步加大.

Or did they create the heavens and the earth? Nay, they have no firm belief.

难道他们曾创造天地 吗 ?不然, 是他们不确信真主.

But as God is faithful , our word toward you is not yea and nay.

我指着信实的上帝说, 我的诺言并不是“是”而又“非”的.

" Nay, I think not so, " rejoined the Reverend Mr. Dimmesdale.

“ 不, 我看不必了, ” 丁梅斯代尔牧师先生接口说.

We are willing, nay, eager to go.

我们不但愿意, 而且很想去.

The boy peeped into his mother's desk to see if there was nay money.

男孩偷看妈妈的书桌看里面是否有钱.

Nay, do not start and whisper with surprise!

不, 不要开始对它惊讶而互相耳语之!

a bright – nay, a blinding light

一道明亮,甚至令人目眩的光

And he said, Nay; but I will die here.

他说, 我不出去, 我要死在这里.

He was grateful for and proud of his son's remarkable, nay, unique performance...

他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。

Any woman in Plymouth, nay, any woman in England.

普利茅斯的任何一个女人, 不, 英格兰的任何一个女人.

This last old man loved me above the measure of a father, nay, godded me indeed.

这最后一位老人比父亲还要疼爱我; 不, 简直把我当成神.

Nay, it has become more uniform.

不, 它变得更加统一.