mushroomed

The media training industry has mushroomed over the past decade

在过去10年里，媒体培训产业迅速成长。

This small problem has mushroomed into a gigantic problem.

小问题迅速发展成了大问题.

Subsequent questions about fraud in the underlying science mushroomed into scandal.

从基本科学的欺诈问题到闹出丑闻。

The tiny enterprise mushroomed into major company within a few years.

这家小企业几年内迅速发展而成为大公司.

Black smoke mushroomed over the warehouse.

乌烟呈蕈状扩散到仓库上面.

Factories of this sort mushroomed along the river.

这类工厂沿着河川如雨后春笋似地兴建起来.

The number of computers in schools has mushroomed in recent years.

近几年学校里电脑的数量增加得非常快.

A sleepy capital of a few hundred thousand people has mushroomed to a crowded city of 2 million.

几十万人的沉寂首府迅速发展成为拥有两百万人口的拥挤都市。

As the Indian economy has galloped forward, art galleries have mushroomed, prices have skyrocketed and contemporary art has become the latest marker of affluence among the newly minted rich.

其价格直线向上飙升，而当代艺术品也冲坼着最近的市场，成为一种新的赚钱方式。

New housing estates have mushroomed on the edge of the town.

城郊的新住宅楼发展得十分迅速.

The smoke mushroomed into the sky.

烟呈蘑菇状升上天空.

Over time, the market has mushroomed to include futures, options and swaps contracts traded on a handful of exchanges round the world.

该市场随后迅速发展，世界各地有一批交易所纷纷推出了期货、期权与互换合约等交易产品。

New houses have mushroomed on the edge of the town.

城市边缘的新建房屋犹如雨后春笋.

New buildings have mushroomed all over the area.

在整个地区,新的建筑物像雨后春笋般出现.

The little town mushroomed into a city.

那座小镇迅速发展成一座城市.

As the chain mushroomed in the1970s, complaints of monopolistic arrogance threatened Gannett's image.

七十年代甘尼特报系蓬勃开展起来时，对垄断这种霸道地不满威胁到甘尼特地形象喜悦。

Programs leading to advanced degrees have mushroomed enormously in the past two decades.

过去二十年间,通向高级学位的课程雨后春笋般地增长.

New stadiums and gyms mushroomed all over the area.

这个地区到处出现了新的体育场馆.

But once users switched over, the complaints and outcries that the iOS app was far inferior to Google Maps mushroomed.

但当用户改用苹果地图后，大家又开始抱怨并抗议iOS系统的地图远不及谷歌地图好用。

The media training industry has mushroomed over the past decade...

在过去10年里，媒体培训产业迅速成长。

While the Government Code and Cypher School had expanded to dimensions quite unimaginable in 1939, the secret service had also mushroomed in a variety of directions.

政密学校扩张到了1939年无法想象的规模，而情报局也如春笋一般，在各个方面迅速发展着。

In recent years, as the world tourism industry toward integrated development, the traditional way to travel in China shift toward emerging leisure travel, the resort this new building mushroomed in China have emerged.

近年来，随着世界旅游产业向着一体化发展，我国传统旅游方式向着新兴的休闲度假旅游方式转变，度假酒店这种新的建筑在我国如雨后春笋般纷纷涌现。

The media training industry has mushroomed over the past decade.

在过去10年里，媒体培训产业迅速成长。

Professional killings mushroomed from 100 in 1992 to 562 by 1994.

雇凶杀人案从1992年的100起迅速增加到1994年的562起.

After Mr.A had published several best selling books, his popularity mushroomed.

先生出了几本畅销书后，他的知名度蒸蒸日上。

The cloud of smoke mushroomed into the sky.

浓烟成蘑菇状升入天空。

Smart phone software platform based mushroomed spewing out.

基于智能手机平台的软件如雨后春笋般喷涌而出。

Open the broadcast and the management art professional colleges have mushroomed out that the professional suddenly to heat up.

开办播音与主持艺术专业的院校如雨后春笋般涌现了出来，使得该专业骤然升温。

New blocks of flats and offices have mushroomed all over the city.

在全市各处如雨后春笋般出现了许多新公寓和办公楼.

New housing developments mushroomed on the edge of town.

城郊新住宅区雨后春笋般地冒出来。