multicoloured

Mr Bloom stood at the corner, his eyes wandering over the multicoloured hoardings.

布卢姆先生在街角停下脚步, 两眼瞟着那些五颜六色的广告牌.

She spun all my surroundings into a single, unbroken thread, the wove it into multicoloured lace.

她将我的一切搓成一条唯一不可扯断的细线, 然后将它织成五彩缤纷的花边.

...a starburst of multicoloured smoke.

一团五彩烟雾

...a solid wall of multicoloured trees.

五彩缤纷、密密实实的林带

The jewels hissed and evaporated, dissolving into a multicoloured mist that hovered above the dais.

宝石嘶嘶作响并蒸发了, 变成了五彩斑斓的薄雾盘旋在祭台上方.

Magical marine world is fascicular multicoloured spot calumniate, configuration the coral of each different.

神奇的海底世界丛生着五彩斑谰。形态各异的珊瑚。

And the multicoloured pencils heard her also, and they too never came near her.

彩笔听了白纸的话, 也再不去碰它了.

It's been noticed in the West too, with Foreign Policy seeing it as a "break the internet" viral meme-like a certain Kim Kardashian image, or a certain multicoloured dress.

与此同时也引起了西方世界的关注，将其视为“打破互联网”的病毒式基因——就好像金卡戴珊或者一条搞不清颜色的裙子一样。

Purified and shredded the multicoloured polypropylene goes through a final stage of refinement.

被净化、压碎的各色聚丙烯要经过最后一道提炼工序.

Broad netizen, very feel sorry, should the school asks this multicoloured net has deleted this video.

广大网友, 十分抱歉, 应学校要求本五彩网已经删除该视频.

a multicoloured dress

色彩斑斓的连衣裙

White mustache took a pair of shoe of multicoloured in grandfather hand, sending golden light flickeringly.

白胡子爷爷手里拿了一双五颜六色的鞋子, 一闪一闪地发着金光.

She sits in the courtyard, dressed in a traditional Mayan multicoloured shirt and skirt.

她端坐在院子里, 穿一身传统的玛雅五彩衬衣和裙子.

a multicoloured sweatshirt

杂色的长袖运动衫

Crowds flocked to the waterfront to watch as the 542 ton and 85 metre high structure was lit up by a dazzling display of multicoloured fireworks.

耀眼炫目、五彩缤纷的烟火表演点亮了一座重达542吨、高达85米的圣诞树结构，吸引了众多人群涌向湖边前来观赏。

The garden is carpeted with a mass of multicoloured flowers.

花园里花草茂密,五彩缤纷.

At the same time, archaeologists were undermining traditional "classical values" by discovering that the ancient temples of the Greeks were not the austere edifices people had believed them to be, but had been garish and multicoloured in their heyday.

同时，考古学家们发现，希腊的古寺庙，其建筑并不象人们原以为的那样严肃朴素。而在其鼎盛时期却是十分华丽俗气的。这就动摇了传统的“古典派的价值观”。

Multicoloured, the artificial beautiful color that makes, will decorate in ice-cold cement building to the evening, give the warmth of a little human touch for change; remedy some inanition on soul a bit.

五光十色，人工打造的亮丽色彩，一到晚上就会点缀在冰冷的水泥建筑物上，找回一点人情味的温暖；弥补一些些心灵上的空虚。

Trains and tunnels are overlaid with the multicoloured names and slogans of youths.

青年人在车辆上和隧道中涂满了各种颜色的姓名和口号.

Just like the film's main character Carl Fredericksen-whose motto in the movie is 'adventure is out there'-he is travelling the world using the multicoloured floater.

和影片主人公卡尔·弗雷德里克一样，阿斯卡座右铭也是“外面就是花花世界”。他乘着色彩斑斓的热气球环游世界。

...a sea of multicoloured umbrellas.

五颜六色的伞的海洋

The multicoloured rag rug was chosen to liven up the grey carpet.

选择这块五彩缤纷的碎呢小毯是为了给这灰色的地毯添些生气。

You, lovely multicoloured stone, sit mom's knee, lean close to is in mom wind.

你, 可爱的五彩石, 坐上妈妈的膝盖, 偎在妈妈胸口.

Cyanine of bare orange olivine is violet, multicoloured , contend for strange bottle colourful.

赤橙黄绿青蓝紫,五光十色, 争奇斗艳.

They wear the beautiful skirt of multicoloured stripe, have dance lightly over.

它们身着五彩条纹的花裙, 在那里翩翩起舞.

But for a brief period in the spring, the whole landscape explodes into a multicoloured bloom.

在春季的短暂时间内, 这片地区则是百花盛开.

Rivalry whirled round his wildly fashionable, featherlight, multicoloured and multiflavoured macaroons; if Mr Len ô tre was not their inventor, he still named his house Villa Macaron after them.

他的蛋黄杏仁饼干外形时尚、轻如羽毛、五彩缤纷、口味各异，在竞争者看来天花乱坠；就算雷诺特先生未曾发明这些，他还是用“蛋黄杏仁饼屋”给自己的蛋糕房命名。

multicoloured

多色的

To produce a multicoloured map a separate printing plate is required for each colour of ink.

为了制作一幅多色地图,需要制作适用于各色印刷油墨的印刷板.

The multicoloured rag rug was chosen to liven up the grey carpet

选择这块五彩缤纷的碎呢小毯是为了给这灰色的地毯添些生气。