much too

According to the British show jumping team manager, 'It's a pig of a course — much too big and also very technical.'

据英国场地障碍赛马队教练说，“整个赛场太大，对技术的要求也高，比赛起来很困难。”

The skin is much too delicate.

皮肤太娇嫩了。

His new record is much too commercial.

他的新唱片太商业化了.

One can't fool him; he's much too clever.

你骗不了他；他精明着呢。

These shoes are much too tight.

这双鞋太紧了。

You'll never marry her ─ she's much too good for you.

你永远娶不到她——她对你来说高不可攀。

He takes bends much too fast.

他拐弯时车开得太快。

The shirt is much too expensive.

这件衬衫很昂贵。

English students are forced to learn too much too soon.

英国学生被迫在极短的时间内学习太多的东西。

He started working hard much too late in the day ─ he couldn't possibly catch up.

他开始努力工作已为时太晚——不可能赶上了。

I'm afraid he's much too busy to see visitors.

恐怕他太忙，不能会客。

Pug's abrupt proposal had come much too late.

帕格的出乎意料的求婚来得未免太晚了.

The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working-class background.

暴发户十分狡猾，他决不暴露自己是工人出身这一事实。

She's much too fond of the sound of her own voice.

她总是说个不停.

The other one was much too expensive.

另一个太贵了。

She's much too snobbish to stay at that plain hotel.

她很势利，不愿住在那个普通旅馆。

He's much too peremptory to cooperate with others.

他太蛮横，没法跟人合作。

According to the British show jumping team manager, "It's a pig of a course — much too big and also very technical."

据英国场地障碍赛马队教练说，“整个赛场太大，对技术的要求也高，比赛起来很困难。”

The whole thing was much too showy.

整个事情都未免太炫耀了.

Between ourselves, that young man's hair is much too long.

就咱俩之间说说, 那小伙子的头发实在是太长了.

This doctrine, I am afraid, is at present carried much too far.

这套说法目前恐怕宣扬得太过火了.

Switzerland is much too placid for my taste.

瑞士太宁静了,不适合我的口味.

You can't tell her that joke—she's much too prim and proper .

你可别跟她讲那个笑话，她这个人古板正经得要命。

They're much too upstage for us these days.

他们近来对我们太势利了.

This child wears out his shoes much too quickly.

这孩子穿鞋太费。

It's my view that the price is much too high.

在我看来，这个价格太高了。

'That's much too subtle, even for Sam.' — 'Even for Sam!' He pounced on the phrase with a sound of triumph.

“那太微妙了，即便对萨姆来说。”——“即便对山姆来说！”，他得意洋洋地抓住了这句话。

This dish is much too salty.

这个菜咸得齁人。

He looks much too skinny / scrawny to be a weight-lifter.

他瘦骨嶙峋的,当不了举重运动员.

He is getting much too Americanized.

他变得过于美国化了。