mouthed

He put the flowers in a wide-mouthed blue vase.

他把花放进蓝色阔口花瓶里。

He mouthed down a square of cheese.

他吃了一块方形乳酪.

Speakers at the rally mouthed sentiments of unity

集会上的发言人空泛地呼吁大家要团结一致。

With that produced in the Yongle and Xuande periods as the representative, the Meiping in the Ming Dynasty is narrow out-curled mouthed, short-necked, and broad-shouldered, leaving a sense of sincerity and sedateness.

明代以永乐、宜德时期的梅瓶最具代表性，小唇口微外撤，短颈中部微束，丰肩，腹以下渐收敛，给人敦厚稳重之感。

He repeated that he did not intend to be mealy-mouthed with the country's leaders.

他重申道，他和国家领导人谈话时无意拐弯抹角。

She winked broadly at him and silently mouthed something

她使劲冲他使眼色，不出声地对他说了些什么。

The Rat let his egg-spoon fall on the tablecloth, and sat open-mouthed.

老鼠手里的蛋勺滑到桌布上, 目瞪口呆地坐着.

It is a task worthy of Professor Henry Higgins in My Fair Lady, who sought to pass off foul-mouthed flower girl Eliza Doolittle as a duchess.

这项任务堪比电影《窈窕淑女》（My Fair Lady）中亨利？希金斯（Henry Higgins）教授所做的事情，他试图让言语粗俗的卖花姑娘伊丽莎？杜利特尔（Eliza Doolittle）冒充公爵夫人。

He is tight-mouthed.

他的嘴很严。

"I didn't meant to run the kid over" and "He's not that kind of driver" aren't acceptable excuses in a courtroom so spare me the mealy-mouthed crap over Shawcross.

“我不是故意撞死那个小孩儿的”和“他是个本性善良的司机”可不能成为呈堂证供为他免罪。所以别TM跟我这给肖克罗斯找借口了。

He straight-ened up and looked at me, open-mouthed.

他直起身，目瞪口呆地看着我。

Most people felt Mr Major fought a pretty mealy-mouthed campaign in which radical ideas were either dropped or blunted.

大多数人认为此场选战梅杰先生态度颇为暧昧,对激进的话题要么避而不谈,要么态度中庸。

Both men continually bad-mouthed each other.

两个人都在背地里频繁地互相攻击。

He was known to be a loud-mouthed, opinionated bigot.

他以一个高谈阔论，固执己见的偏执狂而出名。

The actor mouthed the words of the recorded song.

演员不出声地哼着那首已经事先录好音的歌曲.

"It's for you," he mouthed.

他用口型示意：“这是给你的。”

Ugly face, bad hairstyle, close-mouthed character and so on.

丑恶嘴脸, 坏发型, 寡言的性格等等.

I mouthed some sympathetic platitudes.

我言不由衷地说了一些表示同情的客套话。

Cardigan Bay: a wide-mouthed inlet of St. George's Channel on the western coast of Wales.

卡迪根湾威：尔士西部海岸圣乔治海峡的开阔海湾。

They watched almost open-mouthed as the two men came towards them.

他们几乎目瞪口呆地看着那两个人朝他们走过来。

a foul-mouthed teller of lies

满嘴脏话的撒谎者

She winked broadly at him and silently mouthed something.

她使劲冲他使眼色，不出声地对他说了些什么。

He's a coarse, foul-mouthed bully.

他是一个粗俗无礼、满嘴脏话的恶棍。

The finale had 50,000 adults standing in open-mouthed wonderment.

终场一幕让50,000名成年观众惊叹得张大嘴站了起来。

Teddy Upshaw mouthed the words as if trying them on, then affirmed.

特迪·厄普肖清晰地念出这几个字,好像品尝其中的味道, 然后予以肯定.

That insidious man bad mouthed me to almost everyone else.

那个阴险的家伙几乎见人便说我的坏话。

They weren't singing, they just mouthed the words.

他们光对口型, 根本没唱.

They mouthed the values of family, religion and charity, but demonstrated the opposite in their private lives.

他们大谈家庭、宗教和慈善的价值，但他们在个人生活中的表现却恰恰相反。

I mouthed a goodbye and hurried in behind Momma.

我用口型默示告别，然后匆匆跟在妈妈身后走了进去。

mealy-mouthed politicians

言不由衷的政客