moonlit

However, the moonlit glare washes this rather faint constellation from the sky tonight.

尽管如此, 月光洗去了今晚天际中星星们昏暗的光.

The two men appeared out of nowhere, a few yards apart in the narrow, moonlit lane.

两个不知道从哪里冒出来的男人出现在一个狭窄 、 透漏月光的小径中,相对而立.

a moonlit night/beach

月光照耀的夜晚 / 海滨

I've spent many a moonlit night here.

我在这里已度过许多月明之夜。

The masked men ghosted across the moonlit yard.

这个蒙面人象鬼一样出没于月光照耀的院子.

The only thing he ever takes out on a moonlit night is his upper plate.

在月夜他带出去[拿出来]的惟一东西,是上排的一副假牙.

They came out into a moonlit night heavy with flower scent.

他们出来,走到带着浓郁花香的月光下的夜色中.

Autumn in the South also has its unique features, such as the moonlit Ershisi Bridge in Yangzhou, the flowing sea tide at the Qiantangjiang River, the mist-shrouded Putuo Mountain and lotuses at the Lizhiwan Bay. But they all lack strong colour and lingering flavour.

南国之秋，当然是也有它的特异的地方的，比如廿四桥的明月，钱塘江的秋潮，普陀山的凉雾，荔枝湾的残荷等等，可是色彩不浓，回味不永。

On a moonlit night he asked her in marriage.

在一个月光明媚的夜晚,他向她求婚.

Archer regularly go on forced moonlit marches.

射箭运动员定期参加夜间强行军.

I was walking by the river one beautiful moonlit night.

在美丽的月夜我沿河散步.

a moonlit garden

月光下的花园

The only thing he ever take out on a moonlit night is his upper plate.

在月夜他带出去〔拿出来〕的唯一东西，是上排的一副假牙。

Who , pining away , on the moonlit rails would learn?

何处相思明月楼?

You can walk into town and enjoy the fountains or take a moonlit walk the water.

你可以步行到市中心观赏喷泉,或者在海边漫步欣赏月光.

The allure of the moonlit swimming pool proved too much for him.

洒满月光的泳池对他的吸引力太大了。

An eerie, moonlit pianissimo, ever repeating the same figure slightly changed, slowly grows a ff sonoramente.

一个奇异的月光般的最弱音, 略有变化地被重复着, 慢慢地发展为醒目的最强音.

The stage lighting gives the effect of a moonlit scene.

舞台灯光产生出月下景色的效果。

But the moonlit window smells of plum.

但月光照耀的窗子闻到梅子的味道。

The moonlit countryside looks very beautiful.

月光下的乡村很漂亮.

...a beautiful moonlit night.

美丽的月夜

It is the moonlit night of March;

三月的夜，月光普照；

The subdued moonlit glare helps to bring out more of the lunar landscape.

柔和的月光会帮助我们更多更好的勾勒出月球的景象.

If one could study at this window on a moonlit night one would not have lived in vain

“若能月夜坐此窗下读书，不枉虚生一世.”

Weak appear in the film accent reminiscent of the moonlit dance sound.

出现在弱拍上的重音使人想起了舞蹈者的踏脚声.

This music suggests a still , moonlit night.

这种音乐使人想起宁静的月夜.

A sound like quiet, subdued weeping spread softly , pervading every corner of the moonlit night.

不知道从什么地方送来一丝一丝的哭泣,声音很低, 似乎被什么东西压住了,却弥漫在空气里, 到处都是,甚至渗透了整个月夜.

It is the moonlit night of March ；

这是三月的月明之夜，

This is a clear and bright moonlit night.

这是一个清朗的月夜.

The allure of the moonlit swimming pool proved too much for them, and they all jumped in for a swim.

洒满月光的游泳池对他们的吸引力太大了，他们全都跳了进去游起泳来。