moods

I was touched at how carefully she observed our moods. When stephen lost a baseball game, there was a letter telling him she thought he was the best ballplayer in the whole world.

她对我们心情体察的细微令我颇受感动，史蒂芬输了棒球赛后，便收到一封信，她认为他是世界上最好的棒球手。

His moods kept changing — now happy, now filled with despair.

他情绪多变——时而高兴, 时而感到绝望.

I lived in terror of her sudden caprices and moods.

她的任性妄为和喜怒无常让我整天提心吊胆。

Public moods, though, are not forever fixed.

然而，公众情绪并非始终如一。

I wanted different moods in each room.

我想让每个房间都感觉不一样。

Leaving aside the tiny minority who are clinically depressed, most people who have bad moods also have very good moods.

撇开极少数临床抑郁症患者不谈，大多数情绪低落的人也有心情非常愉快的时候。

All the final particles convey modal moods, communicate complicated subjective attitudes or feelings . 2.

全部的句末语气助词都有表达情态语气的作用, 传达各种复杂的主观态度或感情.

New research from the United Arab Emirates shows a strong link between positive moods and time spent outdoors in sunlight.

阿联酋最近的一项研究给出了肯定的回答，正能量与多晒太阳有着很大的关系呢。

He couldn't put up with her moods, her sulkiness, her bad temper.

她喜怒无常，闷闷不乐，脾气暴躁，都让他受不了。

She'd seen his moods range across the emotional spectrum...

她见识过他的情绪波动会有多大。

He is a musical wizard, he can always create popular works with profound moods.

他是音乐鬼才, 总能创作出意境深远又深受喜爱的作品.

Sombre as it was, it put on the kindest of its moods to welcome her.

大森林尽管阴沉忧郁, 却露出最亲切的心情来欢迎她.

His moods swing alarmingly.

他的心情时好时坏，令人担心。

Lily was in one of her aggressive moods

莉莉当时不依不饶。

Moods come and go, but the results you make will be here for quite some time.

心情有起有落, 但你导致的这个结果会延续相当一段时期.

Her moods were very changeable, now laughing loudly, and now sunk in despair.

她的情绪变化无常, 一会儿放声大笑, 一会儿陷于绝望.

Many public places are decorated with certain colors in order to create certain moods.

许多公共场所都用某种颜色装饰,以营造某种气氛。

She'd seen his moods range across the emotional spectrum.

她见识过他的情绪波动会有多大。

Colour has a profound, though often subliminal influence on our senses and moods.

颜色会极大地影响我们的感官和情绪，而这种影响常常是潜意识的。

Her moods kept changing now happy, now filled with despair.

她的情绪多变--时而高兴, 时而感到绝望.

Everybody avoided him when they sensed one of his moods coming on.

大家一发现他情绪不对头,人人都躲避他.

Such moods, however naive, were certainly neither wicked nor squalid.

这种心情虽属天真, 但确实是既无恶意,又非卑鄙的.

Lily was in one of her aggressive moods.

莉莉当时不依不饶。

Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states.

她情绪多变，时而咄咄逼人，时而又显得温柔平和或乐于合作。

In his professional life, he was exploring the way moods affect memory, and the odd couple got him thinking.

由于当时他在工作中正在探索情绪影响记忆的方式，因此那对奇怪的恋人引起了他的思考。

Her moods are very changeable.

她的情绪变化无常。

He changed moods rapidly and wore his emotions openly.

他的情绪迅速变化,他的情感流露在表面.

Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states

她情绪多变，时而咄咄逼人，时而又显得温柔平和或乐于合作。

Leaving aside the tiny minority who are clinically depressed, most people who have bad moods also have very good moods

撇开极少数临床抑郁症患者不谈，大多数情绪低落的人也有心情非常愉快的时候。

Her moods oscillated between depression and elation.

她的情绪时而抑郁，时而亢奋。