monks

The police then detained and beat up some of the monks.

警察拘留并殴打僧人,激起其他藏族人的不满.

Monks shave their heads, as do devotees of the Hare Krishna movement.

和尚要剃度，克利须那派教徒也一样。

...saffron-robed Buddhist monks.

身着藏红色僧袍的佛教僧侣

The backyard of the temple is where the monks live.

寺庙的后院就是僧人居住的寮房了.

Monks muttered some unintelligible words, but wavered still.

蒙克斯含含糊糊不知说了什么, 但还在踌躇.

Now the white-robed monks who had tended them were laid away, and forgotten.

到了现在,那些栽培它们的白袍修士都被人埋掉了, 忘掉了.

...a medieval theocracy run by Buddhist monks.

中世纪僧侣掌权的神权政体

Currently China has 13,000-some Buddhist temples and about 200,000 Buddhist monks and nuns.

现在中国有佛教寺院1.3万余座，出家僧尼约20万人。

Celebration of an ending disorder, temple monks or elders, we should justifiably right at your fingertips with the "Virgin" to spend enjoyable night.

乱哄哄的庆典一收场，寺院僧侣或长老，就要名正言顺地跟送上门来的“圣女”共度良宵。

Monks was biting his lips, with his eyes fixed upon the floor.

蒙克斯咬住嘴唇, 眼睛盯着地板.

There are three hundred monks living in the monastery.

这个修道院里住着300个修道士。

Here too, they carried off the treasures of the monastery and slaughtered all the monks there.

在这里他们抢走了修道院的财宝,杀害了所有的修道士.

Those people are very clever in disguising themselves as monks.

这些人都很擅长把自己伪装成僧侣的样子.

The monks of Ettal keep the abbey in good repair

埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。

Benedictine/Buddhist monks

本笃会修士；佛教僧侣

It was previously a small monastery but the authorities turned all the monks out.

那里原先是座小寺庙，但当局把所有僧侣都撵走了。

Buddhist monks in saffron robes

身穿黄袍的和尚

The monks were arraigned for not teaching things spiritual.

修道士们因不讲授有关心灵的道理而受到指责.

The monks lived a very ascetic life.

僧侣过着很清苦的生活。

Monks and nuns who prophesy are not of that rareness.

说预言的修士和修女,很少有这个祥子的.

Finally their ashes were collected for relics by Augustinian monks.

最后他们的骨灰被奥古斯丁的僧侣作为文物保留.

The monks of Ettal keep the abbey in good repair.

埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。

He is critical of the monks, whom he considers narrow-minded and self-righteous.

他对僧侣们颇有微词，认为他们思想偏狭，自视清高。

The monks are condemned by him for their narrow-mindedness and self-righteous attitude.

这些僧侣因思想狭隘和自以为是的态度而受到他的谴责。

Yet what pleasant association had he ever had with monks?

然而他跟教士们有过什么愉快的来往 呢 ?

General, the monks have been making this mandala of sand for many days.

将军, 僧侣们制作这个沙坛已经很多天了.

Since the Tang Dynasty, the doctrine of the Sukhavati Sect originated by Tanluan, Daochuo and Shandao has been passed on to Japan, where Japanese eminent monks like Horan and Qinluan founded the Sukhavati Sect in Japan on the basis of the Buddhist works by the above-mentioned three Chinese masters.

从唐代以来，以云鸾、道绰、善导所创立的净土法门体系传到日本后，日本高僧法然和亲鸾，先后以三位大师著作为依据，立教开宗，建立了日本佛教净土宗和净土真宗。

Monks have been operating an unsanctioned zoo, called Tiger Temple.

这里的和尚一直以来在这里经营着名为“老虎庙”的动物园，但该动物园并未得到官方许可。

Some Buddhist monks live in solitude as hermits.

有些和尚在僻静处隐居.

He had been trained rigorously by the monks.

他接受过修道士的严格训练.