momma

Shaquille Neal: Yeah, your probably not man enough. I guess your momma was right.

沙奎尔?奥尼尔: 是的, 你根本不够男子汉, 我想你妈是对的.

No , um. Big momma I we'll be right back.

噢,不了, 我们很快就回来.

I mouthed a goodbye and hurried in behind Momma.

我用口型默示告别，然后匆匆跟在妈妈身后走了进去。

Momma always made the distinction: My father hurt her, not me.

母亲总是区别开来 —— 我父亲伤害的是她, 而不是我.

She has been working with Momma as she likes to now call her.

她一直与妈妈合作,她喜欢这么称呼她(指叫盖亚妈妈).

Gump : Momma always said therean awful lot you can tell about a person by their shoes.

阿甘: 妈妈常说由一个人所穿的鞋能看出他们生活中很多事情.

Momma babbled on and on about how he was ruining me.

妈妈喋喋不休地念叨着他正如何毁掉我。

But daddy had to work, you and momma had to leave me.

可是爸爸必需要工作你和妈妈不得不离开我.

Momma would cry night, and then out and spend most of the rent money for pills.

妈妈会整夜的哭泣, 然后出去花费几乎所有的租金来买那些药丸.

How to make Martin the big momma?

如何把Martin变成“超级妈妈”?

Papa was a rollin'stone, momma developed a habit.

爸爸变成块不停滚动的石头, 妈妈养成了一个习惯.

And flew you and momma out to see me.

你和妈妈坐飞机来探望我.

Big momma I we'll be right back.

我们很快就回来.

I told my Daddy to tell Momma not to go yet.

我告诉爸爸让妈妈不要去.

Momma was a real smart lady.

妈真是个聪明人.

Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.

弗瑞斯特: 妈妈说傻人有傻福.

F: But momma, I only like using my own paddle. Hi, Miss Louis.

福: 可是,妈妈, 我只想用我自己的球拍. 你好露易丝小姐.

My Daddy says that Momma is going to have to go to be with her.

爸爸说妈妈很快也要去那里,和妹妹在一起.

Robin Williams: Momma, God knowingings how sorry am for 1 betraying them.

罗宾?威廉姆斯: 母亲, 上帝清楚我有多后悔,背叛了她们.

Papa was a rollin stone, momma developed a habit.

不懂爸爸是超级名人而妈妈开始养成毒瘾.

Forrest: What's my destiny, momma?

福勒斯特: 妈妈,我的命运会怎样?

"That is beautiful, Tony," Momma said, no longer sounding at all snappish.

“真美呀，托尼，”妈妈说道，话音里的恶声恶气不见了。

What would I do? Whom would I run to? Momma was still away.

我该怎么办？我能向谁求助？妈妈还没回来。

Chip: But really, momma, I saw her.

契普: 可是, 大家伙, 我真看见她了.

Momma ran away from home.

妈妈离家出走.

Your momma is so fat; your momma got a big butt.

你妈妈那麽胖, 你妈妈生具了个大屁股.

Then finally make me do just what my momma said.

但是最后让我照母亲的话去做.

Phoebe: Where ( Turns to face him ) Ooh, come to Momma.

菲比: 哪里 ( 转过身 ) 噢, 我的妈呀.

My pops left me an orphan , my momma wasn't home.

我的老窦遗弃了婴儿的我, 我的老母也不在家.

Daughter: Momma, how come all of grandma's hairs are white?

女儿: 妈妈, 为什么外婆的头发都是白的?