moldering

It's been moldering at the bottom of the Savannah River since 1864.

它从1864年起，就在萨瓦那河底部渐渐腐朽。

Thus, at least, its moldering corpse will nourish.

这样, 至少, 那腐朽的残枝将会滋养.

If from that moldering cell He had not risen

假若他未曾从朽腐的洞穴复活

My thoughts still cling to the moldering past

我的思想还纠缠着消逝的往事

The vine still clings to the moldering wall

藤还攀附着颓垣残壁

Warning system of moldering in tunnel

隧道塌方自动监测报警系统

The vine still clings to the moldering wall, But at every gust the dead leaves fall, And the day is dark and dreary.

藤还攀附着颓垣残壁，每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，天真是阴暗而沉闷。

My though still cling to the moldering past,

我的思想还纠缠着消逝的往事，

My though still cling to the moldering past

我的思想还纠缠著消逝的往事

My though still cling to the moldering past, But the hopes of youth fall thick in the blast, And the days are dark and dreary.

我的思想还纠缠着消逝的往事，大风里，我的青春希望相继熄灭，天真是阴暗而沉闷。

The vine still clings to the moldering wall, But at every gust the dead leaves fall,

藤还攀附着颓垣残壁，每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，

This tree, like so many millions of its brethren, lay where it had fallen, and was moldering under the slow but certain influence of the seasons.

这棵树又象无数同类一样，倒地之后，久经岁月和风霜雨雪的剥蚀。

My though still cling to the moldering past.

我的思想还纠缠著消逝的往事.

The day is cold, and dark, and dreary; it rains, and the wind is never weary; the vine still clings to the moldering wall, but at every gust the dead leaves fall, and the day is dark and dreary.

天冷、暗、闷；下着雨，风也刮个不停；藤还攀附着颓垣残壁，每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，天真是阴暗而沉闷。

The vine still clings to the moldering wall,

藤还攀附着颓垣残壁，

My thoughts still cling to the moldering Past.

我的思绪依然牵挂着前尘旧梦。