mitigating

It separates the spillway released energy dissipated water flow from the tailwater channel of left power plant to avoid the interference of high speed turbulent flow with tail water flow from left power plant, mitigating unfavorable influence.

其作用是将河床中部的泄洪消能水流与左电厂尾水渠隔开，避免泄洪时高速紊动水流与左电厂尾水出流的相互干扰和不利影响。

The judge found that in her case there were mitigating circumstances

法官认为她这个案子存在可以减轻罪责的情节。

New technique for mitigating harmonic current in three-phase four-wire electric distribution systems

治理三相四线制配电网谐波电流的新技术

Science and technology can contribute significantly to mitigating the impact of tropical cyclones.

科技能为减轻热带气旋的影响做出显著贡献.

There are two other significant mitigating factors: Closing out games and defense.

还有两个重要的可以缓和下的因素: 终结比赛和防守.

The contradiction s mitigating must be both institutional building and blazing new trails of theories.

缓解医患矛盾既靠制度建设,更须理论创新.

Now he believed that mitigating the impact of rising temperatures was urgent.

如今,他坚信减轻气温升高的影响是当务之急.

In response, over the years various tools have been developed for mitigating common Web application vulnerabilities.

为了应对这种情况，多年来各种安全工具被开发出来，用于避免开发过程中常见的Web应用程序漏洞。

An appropriate response from the health sector can contribute in important ways to preventing the recurrence of violence and mitigating its consequences ( secondary and tertiary prevention).

卫生部门做出的适当应对可在一些重要方面有助于预防暴力的重复出现并减轻其后果（二级和三级预防）。

Most of existing methods mitigating SEU are based on time or hardware redundancy, or combine both of them.

已有的缓解SEU的方法大多基于时间或硬件冗余，或两者相结合的方式。

Nowadays, improving the reactivity of coal liquefaction, mitigating liquefaction conditions and increasing oil yield have become research hotspots in the fields of direct coal liquefaction.

提高煤的液化反应活性、缓和液化条件和增加油收率已成为当今煤直接液化领域的研究热点。

Mitigating casing damage usually means reducing the amount of shear slip.

减轻套管损坏就是缩小剪切滑移量.

A sentencing judge is required to consider any mitigating circumstances befor imposing the death penalty.

在处死刑之前,要求量刑法官必须考虑是否有任何减轻罪行之情节.

Structural vibration control is a new way for mitigating structural response to earthquake.

结构振动控制为结构抗震设计开辟了新途径.

Research of damage mitigating control of thrust chamber based on fuzzy logic reasoning for liquid propellant rocket engine

基于模糊推理的液体火箭发动机推力室减损控制研究

Carbon sequestration is a last resort to mitigating climate change.

碳吸收是减缓气候变化的最后手段.

There are various mitigating factors.

有各种可以减轻罪责的因素。

The team will find resolving the issues make their job of mitigating risks to cloud services much easier.

团队会发现解决这些问题会让降低云服务风险的工作容易得多。

Are there only mitigating circumstances in this case?

这宗案件里有没有任何可以减轻事情严重性的情况?

An Adaptive Random Delay Based Approach to Mitigating Network Covert Timing Channel

适应性随机延迟的网络隐蔽时间信道干扰方法

The judge found that in her case there were mitigating circumstances.

法官认为她这个案子存在可以减轻罪责的情节。

The trouble with mitigating climate change is that the benefits are uncertain and distant.

对于缓解气候变化,困扰在于收益不确定以及期限长.

Our products also provide individuals with the opportunity to personally contribute to mitigating climate change.

我们的产品将给个人提供一个减小气候变化作出贡献的机会.

No action or process was obvious respecting mitigating the operational issues.

没有任何明显的行动与步骤来减轻操作问题.

Land consolidation of rural residential area is an important way in mitigating land conflict between supply and demand, expanding urban and agricultural development and improving production and living conditions of residents in rural areas.

农村居民点用地整理是缓解用地供需矛盾，拓展城市和农业发展空间，改善农村居民生产生活条件的重要途径。

In fact, as I'll explain shortly , they're actually a mitigating factor.

而且, 福利是一个缓解危机的因素,原因我随后再谈.

I therefore do not regard provocation as a mitigating factor.

因此我不认为遭受挑衅可以作为减轻惩罚的因素.

Are there any mitigating circumstances in this case?

本案中是否有任何情况可以减轻被告的罪行?

Thyristor-Controlled Series Compensation have multi-functions of damping low-frequency power oscillation, enhancing transient stability of the power system and mitigating sub-synchronous resonance.

可控串联补偿装置具有阻尼线路功率振荡、提高电力系统暂态稳定性、抑制次同步谐振等多种功能。

Politeness and politeness strategies are important motivating and mitigating forces in business letter writing.

礼貌及其策略的应用在商务信函写作中起着重要的调节作用.