milieu

She never felt happy in a student milieu.

在学生中间她从不觉得快乐。

And completed the acculturation of the female and social sex in this kind of social milieu.

并在这种社会环境中完成了女性性别的社会化.

Alterations in the estrogenic milieu of the developing central nervous system ( CNS) influence critical aspects of cellular differentiation, including neurite extension and branching, synapse formation, myelination, the expression of neurotransmitters and neuropeptides, and cell death and survival.

中枢神经系统发育过程中雌激素环境的改变可以影响细胞分化的几个关键方面：包括轴突的延长和分支、突触形成、髓鞘形成、神经递质和神经肽类的表达、以及细胞的存活与凋亡。

Therefore, we should contextualize the western theories in own native history and social milieu to keep it from becoming a kind of widespread doctrine words.

因此，应当在非西方国家自己的本土历史与社会环境中把西方的理论再语境化，防止它成为一种普遍主义话语。

Manchester University also resembled the American milieu in that it represented a bastion of respectability, its Nonconformist northern middle class being less accommodating to human diversity than was ( in private) the more privileged Cambridge establishment.

曼彻斯特大学，也像美国的大学一样，是体面人的一片自留地，北方的中产阶级者，并不像剑桥那样包容人类的多样性。

They stayed, safe and happy, within their own social milieu.

他们幸福无忧地呆在自己的社交圈子里。

Very Fine French Louis XV style gilt bronze mounted marquetry, rosewood and tulipwood table de milieu.

取得很好的法国路易十五风格的镀金青铜装镶嵌, 红木和郁金香木桌上的环境.

The pop world is a milieu where reputations decline and fall with more than usual rapidity.

在流行音乐界这个娱乐圈里,歌星们的名望更容易一落千丈.

He was born in a social milieu where further education was a luxury.

他生在一个受较高教育就被认为是奢侈的社会环境里。

Another of B é champ's contemporaries, Claude Bernard, expounded on the pleomorphic theory and said that the inner terrain or "milieu interieur" was the cause of disease, and not microbes.

与Bechamp同时代的Claude Bernard同样论述了多型现象，并认为内环境而非致病菌才是导致疾病的原因。

In this article, regional innovative milieu of five cities will be compared, and its influence on the local foreign capital R& D activity will be analyzed.

对深圳、厦门、宁波、青岛和大连五市的地方创新环境进行了比较，并分析了其对当地外资研发活动的影响。

Foods usually provide a good milieu for the persistence of viruses.

食品通常为病毒存续提供了一个良好的栖身所.

It is only romantic reverie that cannot thrive in a milieu of sober criticism.

至于经不起严肃批评的东西,只是浪漫的遐想.

Except in Finland, each program developed a special therapeutic milieu as an alternative to acute hospitalization.

除了在芬兰, 每个项目都发展了一种特别的治疗环境以作为急性住院治疗的备选方案.

The results showed that if the temperature of the cervix was 42 ℃, the axillary or. oral temperature would be over 39. 2 ℃ with the assurance of micro-milieu must be in excess of 23. 1 ℃.

实践与计算均表明，欲使子宫颈有42℃的温升，须在腋下观察到39.2℃以上的温度，更须有23.1℃以上微环境温度的保障。

His natural milieu is that of the arts.

他生于艺术之家。

Ainsi passaIt'sa vie au milieu de nos heures.

那需要时间,一些天份,还要用心.

Topics about racial relations are sensitive multiracial society, given the complex geopolitical milieu in Southeast Asia.

一个多元种族社会, 加上东南亚复杂地缘政治,种族课题非常敏感.

Procrastination is learned in the family milieu, but not directly.

它是独裁家长作风的产物.

The causes for social anxiety lie in heredity, one's upbringing background, the social milieu, etc.

造成社会焦虑的因素主要有：遗传、成长背景、社会环境等。

The core value of the finance organization is balance, or juste-milieu.

财务组织价值观的核心理念是平衡，平衡理念也就是中庸之道。

The intellectual milieu of Wilhelm von Humboldt's linguistic theory

洪堡尔特语言理论的历史背景

But as long as the auditing patterns mode after reforming can adapt to he characteristics of rural collective economy and variety for political social milieu and meet the demands of market economy development, it can be put into practice and performance well, and enhance rural collective economy.

但是只要改革后的审计模式能够适应农村集体经济的特点和市场经济发展的要求，适应所处的政治社会环境的变化，就能够得以实施并取得成效，进而推动农村集体经济的发展。

Constructing harmonious healthy family social milieu to establish good education environment.

营造良好的教育环境,创建和谐健康的家庭、社会环境.

Proust's work reflected his own social and cultural milieu.

普鲁斯特的作品反映了其所在的社会和文化背景。

The chemical composition of the basalt breccia is projected into the scope of tholeiite in the Total Alkaline-SiO_2 correlogram, and its oxidation index ( 0.63) indicate its epigenetic origin in oxidizing milieu.

玄武岩角砾的化学成份在全碱-SiO2相关图上投影点属拉斑玄武岩，其氧化系数（0.63）表明为近地表氧化环境形成。

An Analysis on Regional Innovative Milieu Affecting Foreign R D Investment Activity the Comparative Study of Five Cities

地方创新环境对外资研发活动的影响分析&深厦甬青连五市的比较

They stayed, safe and happy, within their own social milieu...

他们幸福无忧地呆在自己的社交圈子里。

Coming from another milieu , she found life as an actor's wife very strange at first.

她嫁给一个演员后,与自己原来的生活环境大不相同,初时觉得这种生活十分陌生.

The toxicity was leukopenia, losing hair, milieu phlebitis.

不良反应主要为白细胞减少 、 发和周围静脉炎.